| Subventions Total income (1982-June 1998) | Всего по статье поступлений (1982 год - июнь 1998 года) |
| Total ECE (see individual subprogrammes) | Всего по ЕЭК (см. отдельные подпрограммы) |
| Under 'Total', each Annex I Party shall report the sum of each column. | В графе "Всего" каждая Сторона, включенная в приложение I, указывает сумму значений в каждой колонке. |
| Total (Conventional + High-speed)- per kilometre | Всего (обычные + высокоскоростные перевозки) в расчете на один км |
| Total participation in these events in their different stages amounted to 2,771,970 athletes: 1,123,326 women, and 1,648,644 men. | Всего в этих соревнованиях на всех их этапах участвовали 2771970 спортсменов - 1123326 женщин и 1648644 мужчин. |
| Total Europe and the European Union, 2001 | Всего по Европе и странам Европейского союза, 2001 год |
| Total New Zealand resident population excluding not specified etc. | Всего населения Новой Зеландии, исключая неуточненные группы и т.п. |
| Total health expenditures amount to only 3.4 per cent of the country's GDP. | Общая сумма ассигнований на цели здравоохранения составляет всего 3,4% от ВВП страны73. |
| The entry for Total should read 395 | В ячейке для строки «Всего» следует читать 395 |
| Total of 18 scientific publications, 30 presentations on expert congresses and symposia. | Всего выпущено 18 научных публикаций и 30 докладов для научных совещаний и симпозиумов. |
| Total RB posts should be 2 (1 USG and 1 GS (OL)). | Всего должно быть две должности, финансируемые из регулярного бюджета (одна ЗГС и одна категории общего обслуживания (прочие разряды). |
| The resolution was adopted by 87 votes to 26 with 1 abstention and 6 absent. Total, 120 legislators. | Настоящая резолюция принята 87 голосами против 26 при одном воздержавшемся и 6 отсутствующих (всего 120 членов Конгресса). |
| Total funding in 19981999 was $55.3 million. | Всего на цели образования в провинции в 1998/99 году было выделено 55,3 млн. долларов. |
| Total numbers on police files for domestic violence | Всего лиц, которые находятся на учете в милиции за совершение насилия в семье |
| Total (extrabudgetary resources and regular programme) | Всего (ресурсы из внебюджетных источников и регулярная программа) |
| Total unburned organics (including benzene and toluene, in toluene equivalents) | Всего несгоревших органических веществ (в том числе бензол и толуол, в толуоловом эквиваленте) |
| Total expenditure on social programmes and activities for families, women, youth and children | Расходы на социальные программы и мероприятия по вопросам семьи, женщин, молодежи, и детей (всего) |
| Total expenses accounted for as of 28 November | Всего расходов, учтенных по состоянию на 28 ноября |
| Total programme (A+B) | Всего по программе (А+В) |
| Total of 10 positions proposed (as revised): | Всего предлагается включить в штатное расписание (после пересмотра) 10 должностей: |
| Total ICPs, Task Force and CIAM | Всего по всем МСП, Целевой группе и ЦРМКО |
| Total for all regions (45 LDCs) | Всего, по всем регионам (45 наименее развитых стран) |
| Total request from countries in Africa = 0. | Всего просьб, поступивших от стран Африки - 0. |
| Total revised overall requirements (A/67/360) | Пересмотренные общие потребности, всего (А/67/360) |
| Total (per person per month) | Всего (на человека в месяц) |