| It has 9 floors and a total of 21 flats, including two split-level penthouses. | В доме 9 этажей и всего 21 квартира, в том числе два двухуровневых пентхауса. |
| Of the total Canadian venture capital funding 52% is managed in Quebec with 61% of available funds invested in technology. | В 2002 году 52 % всего канадского венчурного капитала вложено в Квебеке и 61 % имеющихся средств вложены в технологии. |
| This amounted to almost 30 percent of the total fuel supply. | Это составляло почти 30 процентов от всего запаса топлива. |
| In total, the museum has about 500 exhibits: from Siemens phone 1905 to modern mobile phones. | Всего в музее представлено около 500 экспонатов: от телефона Siemens 1905 года до современных телефонов сотовой связи. |
| 38 episodes were made in total, running from 1980 to 1988. | Всего было сделано тридцать восемь эпизодов в период с 1980 по 1988. |
| An estimated total of 180 flights and 60 ship loads will transport all the exercise equipments to Norway. | Потребовалось порядка 180 авиарейсов и 60 зафрахтованных кораблей для переброски всего оборудования в Норвегию. |
| In comparison, the total power of Earth's radio emissions is about 0.1 GW. | Для сравнения, Совокупная мощь радиоизлучения с Земли всего 0.1 ГВт. |
| In total, the Swedish side suffered only 59 deaths. | В общей сложности, шведская сторона потеряла всего 59 человек. |
| The company produces more than 70% of the total Russian immunobiological products, including two of the four vaccines against A/H1N1. | Компания производит более 70% всего объема российской иммунобиологической продукции, включая две из четырех вакцин против вируса A/H1N1. |
| Employee/tenant numbers total 1,957 (159 military personnel, 1,048 civilians and 750 contractors). | Всего 1957 сотрудников (159 военнослужащих, 1048 гражданских лиц и 750 подрядчиков). |
| In 2007, Foose began limited production (50 vehicles in total) of Hemisfear. | В 2007 году Фуз начал ограниченное производство (всего 50 автомобилей) Hemisfear. |
| In total was present more than 1500 students, more than 750 authors have presented the works. | Всего присутствовало более 1500 студентов, более 750 авторов представили свои работы. |
| In total, 39 people were killed, including 17 in a strike on a square. | Всего были убиты 39 человек, включая 17 в забастовке на главной площади. |
| In total 65 persons from 22 settlements were searched, interrogated and arrested. | Всего обыскам, допросам и задержаниям подверглись 65 человек из 22 населённых пунктов. |
| Girls began disappearing without a trace: in total, 5 cases of missing girls were recorded. | Стали бесследно исчезать девушки: всего было зафиксировано 5 случаев бесследного исчезновения девушек. |
| She uses a total of five attacks in this series, most of which are variations on the first. | В сериале она использует всего пять атак, большая часть из которых - вариации первой. |
| In total, game features 60+ historical missions with 200+ authentic combat units. | Всего в игре представлено 60+ исторических миссий и 200+ реалистичных боевых единиц. |
| A total of 15 of the devices were made for the film. | Всего для фильма было изготовлено 15 устройств. |
| In total, 35 renowned calligraphy artists took part in the exhibition. | Всего в работе выставки приняли участие 35 знаменитых художников-каллиграфов. |
| In total, nine bikers died and eighteen others were hospitalized with injuries. | Всего девять байкеров убито и ещё восемнадцать были госпитализированы с ранениями. |
| A total of 82 flights were made with 43 hours 36 minutes of flight time. | Всего было выполнено 82 полёта общей продолжительностью 43 часов 36 минут. |
| In total, during the war in his factories employed thousands 200,000 - 250,000 people. | Всего в годы войны на его предприятиях работало 200-250 тыс. человек. |
| In total, the Zoo TV Tour played to about 5.3 million people. | Всего Zoo TV посетило 5,3 миллиона человек. |
| In total, junior teams from 24 football clubs from 24 countries took part in the third season. | Всего в третьем сезоне приняли участие юношеские команды 24 футбольных клубов из 24 стран. |
| In total there were 255 precious stones. | Всего на её изготовление пошло 255 драгоценных камней. |