| In total her audience counted 750,000 in 150 concerts. | Всего её воочию увидели 750000 зрителей на 150 концертах. |
| Due to several technical issues and server tweaking, the total testing time was only about 10 hours. | Однако, из технических проблем и настройки серверов, общее время тестов составило всего около 10 часов. |
| There are 64 levels in total, of which 15 are secret and one is the final level. | Всего существует 64 уровня, 15 из которых являются секретными и один финальный уровень. |
| There were a total of 174 watertight compartments in the ship. | Всего было 174 водонепроницаемых отсека на корабле. |
| Ampex received a total of 12 Emmys for its technical video achievements. | Всего Амрёх был удостоен премии Эмми 12 раз за технические достижения в области видеозаписи. |
| In total 14 schools were shut down and 1000 people were affected. | Всего было закрыто 14 школ, более 1000 человек попали под действие эпидемии. |
| The last 3 sheets are blank, with 172 total pages. | Последние З листа пустые, всего листов - 172. |
| A total of 170 bombs were dropped at the plant. | Всего на предприятие было сброшено 170 бомб. |
| A total of about 2.5 million second-level domains are registered in the.ru domain (as of November 2009). | Всего в домене.ru зарегистрировано около 2,5 млн доменов второго уровня (по состоянию на ноябрь 2009 года). |
| 12 times in total. I counted. | Всего 12 раз, я сосчитала. |
| These additional costs mean that approximately 20% of the total income that not-for-profit providers can devote to patient care is unavailable. | Эти дополнительные затраты означают, что приблизительно 20% всего дохода, который некоммерческие поставщики могут посвятить уходу за пациентами, недоступны. |
| The ratio of total public debt to GDP was less than 22% in 2007-2008, before the global financial crisis. | Соотношение всего государственного долга к ВВП было менее 22% в 2007-2008, перед глобальным финансовым кризисом. |
| Perhaps only one-third of the total volume of loans is problematic; the rest may or will continue to perform. | Возможно, только треть всего объема займов проблематична; остальные займы, возможно, работают или будут продолжать работать. |
| A total of 63 people were killed at the prestigious Beijing University. | Всего 63 человека были убиты в престижном Пекинском университете. |
| Trade within Asia now accounts for more than half of the continent's total trade turnover. | На торговлю внутри Азии на данный момент приходится больше половины всего товарооборота континента. |
| In total there were 22 delegates at the congress. | Всего в больнице было 22 отделения. |
| On board were a total of 101 passengers and 10 crew. | Всего на борту находились 101 пассажир и 10 членов экипажа. |
| In total, 304 sheaths were immersed during construction. | Всего при строительстве было погружено 304 оболочки. |
| A total of 103 teams played at least one qualifying match. | Всего 103 команды сыграли хотя бы 1 матч. |
| This mistaken identity was not reported by any of the white women interviewed for this study, which comprised 557 women in total. | О подобных ошибочных ситуациях не сообщила ни одна белая женщина, опрошенная в ходе исследования, в котором участвовали всего 557 женщин. |
| In total about 7,000 names were listed. | Всего было подано порядка 7000 заявок. |
| In total over 150 different registration envelopes have been issued to date. | Всего до настоящего времени известно свыше 150 разных конвертов для заказных писем. |
| They account for less than three percent of our total regrets. | Они составляют всего за три процента от общего числа сожалений. |
| Uzunoglu has written and translated a total of 40 books. | Всего Узуноглу написал и перевел 40 книг. |
| The two buildings have a combined total of about 3,000 students. | Всего в двух зданиях занимается примерно 3000 учеников. |