Примеры в контексте "Total - Всего"

Перевод

Примеры

Примеры: Total — Всего

• In total, some 450,000 Angolan refugees have returned home since 2002, including some 300,000 who returned spontaneously.

  Всего с 2002 года домой вернулось приблизительно 450000 ангольских беженцев, включая примерно 300000 человек, которые вернулись самостоятельно.

• A total of 66.8 per cent of the foreigners and immigrants from the former Yugoslavia are first-generation migrants.

  Всего 66,8% иностранцев и иммигрантов из бывшей Югославии являются мигрантами первого поколения.

• A total of 2,424 individuals and/or families benefited from such activities.

  Всего пользу от таких мероприятий получили 2424 человека и/или семьи.

• 6/ Pure dimethylbenzene, total of three isomers - orthoxylene, metaxylene and paraxylene.

  6/ Чистый диметилбензол, содержащий всего три изомера - орто-, мета- и параксилол.

• The total accommodation capacities for execution of detention are 270 places.

  Всего для размещения задержанных лиц имеется 270 мест.

• A total of 67 per cent of the outcomes relates to capacity-building, compared to 70 per cent in the MYFF document.

  Всего 67 процентов результатов касаются вопросов укрепления потенциала по сравнению с 70 процентами в документе о МРФ.

• These briefings reached a total of 2,283 participants.

  Всего на этих брифингах побывало 2283 участника.

• A total of 202 journalists are accredited with the Tribunal.

  Всего при Трибунале аккредитовано 202 журналиста.

• In Asia, the total incentive package which created an overall environment conducive to expansion of business activities was considered vital.

  В Азии, по мнению предприятий, крайне важна роль всего комплекса мер стимулирования, позволившего создать общую обстановку, благоприятную для расширения предпринимательской деятельности.

• A total of 20 million books were published from 1986 to 1994.

  Всего в период 1986-1994 годов было издано 20 млн. книг.

• In total, 1,253 kilometres of public roads and 13,800 kilometers of bridges and overpasses have been constructed or reconstructed.

  Всего построено и реконструировано 1253 км автомобильных дорог общего пользования и 13800 км мостов и путепроводов.

• a Nacala Development Corridor, total investment.

  а Объем инвестиций для всего "Накалского коридора развития".

• In total, six of these entities have been located in Liechtenstein.

  Всего в Лихтенштейне установлено шесть таких лиц.

• Indicator Biennium total 2000-2001 (estimated)

  Всего в двухгодичном периоде 2000 - 2001 годов (оценочные данные)

• The total prohibition of mines is, first and foremost, in keeping with humanitarian concerns about the fate of civilian populations.

  Полное запрещение мин прежде всего связано с гуманитарной обеспокоенностью судьбой гражданского населения.

• While Mexico is America's second-largest supplier of oil, this represents only 9% of its total exports.

  Хотя Мексика является вторым по величине поставщиком нефти для Америки, она составляет всего 9% от общего объема ее экспорта.

• In the final analysis, the United Nations is merely the sum total of the joint political will of Member States.

  В конечном счете Организация Объединенных Наций является всего лишь итоговым результатом общей политической воли ее государств-членов.

• Six new plans were approved in 1994 for a total of 24.

  В 1994 году было утверждено шесть новых планов, что составило всего 24 плана.

• Given the expected establishment of additional peacekeeping operations, the total proposed level of resources for 2004/05 would probably increase.

  С учетом ожидаемого учреждения дополнительных операций по поддержанию мира общий предлагаемый объем ресурсов на 2004 - 2005 годы, скорее всего, возрастет.

• Out of a total of 623 police officers trained so far, only 15 are women.

  Среди 623 прошедших подготовку полицейских, всего лишь 15 женщин.

• Of the total employed population, persons with university degrees represented 12.6%.

  Среди всего занятого населения лица с университетскими дипломами составляли 12,6 процента.

• Since the repatriation operations began in September 2000, a total of 233,000 Sierra Leonean refugees have returned to Sierra Leone.

  После начала операций по репатриации в сентябре 2000 года всего в Сьерра-Леоне вернулись 233000 сьерра-леонских беженцев.

• A total of seven audit reports relating to UNDP headquarters were issued by the Office of Audit and Performance Review during the biennium 2002-2003.

  Всего Управлением ревизии и анализа результатов работы в двухгодичном периоде 2002 - 2003 годов было выпущено семь докладов о ревизиях, относящихся к штаб-квартире ПРООН.

• This report covers a total of 39 communications transmitted to 29 States.

  Всего настоящий доклад охватывает 39 сообщений, направленных 29 государствам.

• During 2002, a total of 89 staff left UNOPS.

  В 2002 году из ЮНОПС всего уволились 89 сотрудников.

Другие варианты перевода слова total

• Общий
• Полный
• Общего объема
• Целом
• Совокупный
• Общей численности
• Общем объеме
• Полностью
• Итого
• Суммарный
• Общее количество
• Сумма

Слово total в словаре

Total — Общий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова