| In Firefox, the number of simultaneous connections can be customized (per-server, per-proxy, total). | В Firefox количество одновременных подключений можно настроить (на сервер, на прокси, всего). |
| In total Vyacheslav visited 6 continents, 36 countries and 145 towns and cities, overcoming 137000 km. | Всего в своем путешествии Вячеслав посетил 6 континентов, 36 стран и 145 городов, преодолев расстояние 137000 км. |
| In total the complex had near 400 devices of 50 types. | Всего в составе комплекса было около 400 приборов 50 наименований. |
| The interiors were decorated with paintings by Soviet artists; a total of 1,200 canvases. | Интерьеры были украшены картинами советских художников; всего насчитывалось 1200 полотен. |
| Citroën claims the range will offer a total of 36 different colour combinations. | Citroën заявляет, что всего будет доступно 36 разных цветовых комбинаций. |
| A total of 1,100 aircraft of the type were manufactured. | Всего было произведено около 1100 самолётов этого типа. |
| In total for 5 days the festival was attended by more than 200 musicians from 15 countries worldwide. | Всего за 5 дней фестиваль посетило более 200 музыкантов из 15 стран мира. |
| In total, according to the statute of 1804, 28 chairs were laid. | Всего по уставу 1804 года было положено 28 кафедр. |
| There was a total of 6 national referendums in Malta. | Всего в Швеции проводилось шесть национальных референдумов. |
| He won a total of 33 caps for Brazil between 1958 and 1964. | Всего он выиграл ЗЗ титула со сборной Бразилии между 1958 и 1964 годами. |
| A total of 50 missiles were deployed. | Всего было поставлено на дежурство 50 таких ракет. |
| In total, twenty-four U.S. astronauts have traveled to the Moon. | Всего 24 астронавта США летали до Луны и обратно. |
| In total the filmography of Nikolai Karachentsov includes more than 100 roles in the cinema. | Всего в послужном списке Николая Караченцова более 100 ролей в кино. |
| In total, in 1942 sniper division has killed 6440 German soldiers and officers. | Всего в 1942 году снайперами дивизии было уничтожено 6440 немецких солдат и офицеров. |
| A total of 100 to 150 units were produced. | Всего было произведено от 100 до 150 единиц. |
| In total she translated about 60 plays into Russian, mostly during the period after the Russian Revolution. | Всего она перевела на русский около 60 пьес, преимущественно эта работа приходится на период после революции 1917 года. |
| In total, the Pakistani Air Force dropped 183 bombs over 12 target runways and 120 hits were reported by the pilots. | Всего ВВС Пакистана сбросили 183 бомбы на 12 целевых ВПП, причём пилотами было отмечено 120 попаданий. |
| A total of 75 million tons of oil were transported for military needs throughout World War II. | Всего же 75 млн тонн нефти было отправлено на военные нужды в период Великой Отечественной войны. |
| In total, Vardanyan had 524 matches at an official level, scoring 68 goals. | Всего Варданян провёл 524 матча на официальном уровне и забил 68 мячей. |
| A total of 32 artists submitted some 148 designs by the closing date. | К назначенному сроку всего 32 художника представили около 148 рисунков марок. |
| A total of 12 submarines are planned, with construction of the lead boat planned to begin in 2021. | Всего планируются к постройке 12 лодок, строительство головной лодки планируется начать в 2021 году. |
| All together, 105 players, 20 coaches, and 12 referees in total were nominated. | Всего на попадание в список номинировались 105 игроков, 20 тренеров, 12 арбитров. |
| It surpassed the entire lifetime total of the original film in just six days. | По сборам картина обошла оригинальный анимационный фильм всего за шесть дней. |
| RISC designs started adding cache in the mid-to-late 1980s, often only 4 KB in total. | RISC процессоры стали снабжаться кэшем в середине-конце 1980-х (часто объёмом всего 4 КБ). |
| The comic book was published from 2007 to 2009 and lasted for 20 issues in total. | Комическая книга была опубликована с 2007 по 2009 год и продолжалась всего 20 выпусков. |