| You have to tell the new doctors he needs total body radiation and plasmapheresis. | Вам нужно сказать новым врачам, что ему необходимо облучение всего организма и сделать плазмафарез. |
| The rough estimate, which needs amending, is a total of about... | По грубой оценке, которая нуждается в уточнении, всего требуется около... |
| I think it's a total of 5000 campaign buttons. | Кажется, там всего 5.000 значков. |
| 20 on the eastern seaboard, 50 total for now. | 20 на восточном побережье, всего 50 на данный момент. |
| I knew that little speech in the student lounge was total BS. | Я знал, что маленькая речь в студенческой комнате была всего лишь болтовней. |
| Which, by the way, seems to be a total of two. | Которых, кстати, кажется, было всего два. |
| Eight guards total, AK-47s - quarter-mile stretch. | Всего 8 охранников с АК-47 на четверть мили. |
| I threw their groups total of 10 people. | Я их сбросил группами всего по 10 человек. |
| You have to sew a total of 60 stitches. | Ты должна сделать всего 60 петель. |
| In sum, a total of 431 children benefited from CHCF after-school assistance programmes in 2008. | Всего в 2008 году программами продленного дня воспользовался 431 ребенок. |
| In 1996, a total of 1,021 new HIV cases was registered. | Всего в 1996 году было зарегистрировано 1021 случай ВИЧ-инфицирования. |
| In total, 190 of the 497 courtrooms in the Crown Court have been equipped. | Всего оборудовано 190 из 497 залов судебных заседаний коронного суда. |
| In total, 1,075 offences were committed against women. | Всего в отношении женщин совершено 1075 преступлений. |
| There are a total of 77 correctional institutions and 20 remand centres in Kazakhstan's penal correction system. | Всего в уголовно-исполнительной системе Республики Казахстан исправительных учреждений - 77 и следственных изоляторов - 20. |
| You're risking the total destruction of the entire cosmos. | Ты рискуешь полным уничтожением всего космоса. |
| And the total traffic on this is running at seven terabytes per second. | И совокупный трафик всего этого - семь терабайт в секунду. |
| I total cars and blow them up. | А я всего лишь взрываю машины. |
| That number is just one third of the total 3,200 personnel planned to be deployed by February 2005. | Это количество составляет всего лишь одну треть от общей численности в 3200 человек, которые планируется развернуть к февралю 2005 года. |
| I think in total, there were... six or seven unexplainable incidents outside the institute. | По-моему, было всего 6 или 7 необъяснимых случаев, которые произошли вне института. |
| A total of 5.5 million refugees have returned to Afghanistan over the last nine years, over 20 per cent of the entire population. | За последние девять лет в Афганистан вернулось 5,5 миллиона беженцев - свыше 20 процентов всего населения. |
| A total of 18 locks will be built. | Всего планируется построить 18 судоходных шлюзов. |
| A total of seven incidents of inter-ethnic violence were reported in May 2004. | Всего в мае 2004 года было зарегистрировано семь межэтнических инцидентов, связанных с применением насилия. |
| A total of 55 countries reported on seizures of depressants in the same period. | За тот же период всего об изъятиях депрессантов сообщили 35 стран. |
| In total, 441 books were published in Republika Srpska. | Всего в Республике Сербской была издана 441 книга. |
| A total of 21 Libyan cultural centres are found in different parts of the world (16 in Africa). | Всего в различных регионах мира создан 21 ливийский культурный центр, из которых 16 действуют в Африке. |