Примеры в контексте "Total - Всего"

Перевод

Примеры

Примеры: Total — Всего

• In total, 87 investigation reports were issued in 2007.

  Всего в 2007 году было подготовлено 87 докладов о расследованиях.

• A total of 864 journalists attended, and the meeting was webcast live for the first time.

  Всего присутствовало 864 журналиста, и впервые велась прямая веб-трансляция заседания.

• A total of 305 minors were convicted in 2007, accounting for 2.1 per cent of all convictions.

  Всего в 2007 году было осуждено 305 несовершеннолетних, что составляет 2,1% от общего числа осужденных.

• A total of 26 deputies voted for the Constitution.

  За новую редакцию Конституции проголосовали всего 26 депутатов.

• A total of 370 participants attended the courses.

  Всего в этих курсах приняли участие 370 человек.

• A poor household can spend up to 34 per cent of its total income on fighting malaria.

  Бедная семья может израсходовать на борьбу с малярией до 34 процентов всего своего дохода.

• Including undated protected areas (total) Worldb

  Включая охраняемые районы, не имеющие даты создания (всего)

• Therefore, the confidence in the total verification process depends to a large extent on accounting for reference strains and seed stocks of micro-organisms.

  Поэтому уверенность в эффективности всего процесса контроля в значительной степени зависит от учета эталонных штаммов и исходного материала микроорганизмов.

• There were a total of 1,128 persons who requested registration as an elector.

  Всего 1128 человек просили зарегистрировать их в качестве избирателей.

• In 2003, a total of 6,200 eviction cases were registered by the execution authorities.

  В 2003 году органами исполнительной власти всего было зарегистрировано 6200 случаев, касавшихся выселений.

• Intraregional services trade is particularly significant in developing Asia; about half of its total services exports are intraregional.

  Особенно значительна внутрирегиональная торговля услугами в развивающихся странах Азии: почти половина всего экспорта услуг имеет внутрирегиональную направленность.

• It is an essential tool to monitor, redirect and coordinate the total flow of resources.

  Это важнейший инструмент для отслеживания, переориентации и координации всего потока ресурсов.

• A total of 2,963 police personnel have now been trained with UNDP support over the past two years.

  Всего за последние два года при содействии ПРООН было подготовлено 2963 полицейских сотрудника.

• A workshop on reanalysis of total ozone time series should be organized in 2009 or 2010.

  В 2009 или 2010 году следует организовать семинар-практикум о повторном анализе временного ряда всего озона.

• The group of recently appointed school heads in primary education is a proportionate reflection of the total teacher complement.

  Группа недавно назначенных директоров начальных школ достаточно точно отражает гендерный состав всего преподавательского персонала.

• Currently, the percentage of shipping in total transport volume in the Danube region is below 10%.

  В настоящее время речные перевозки составляют всего 10% от общего объема транспортных перевозок в Дунайском регионе.

• In two of the other three countries, the priority sectors received over half of the total aid.

  В двух из трех остальных стран на развитие приоритетных секторов было выделено более половины всего объема помощи.

• (% of total housing stock in category)

  (процентная доля от всего жилищного фонда в этой категории)

• The cause of all this is the total absence of institutions in Asmara.

  Причиной всего этого является полное отсутствие в Асмаре государственных институтов.

• Responding to climate change will require humanity's total capacity.

  Разработка мер реагирования на изменение климата потребует задействования всего человеческого потенциала.

• A total of 20 criminal prosecutions have been brought against 26 persons.

  Всего 20 уголовных дел в отношении 26 лиц.

• That is, basically more than almost half of the total United States stockpile of highly enriched uranium has been removed.

  Т.е. в принципе было удалено почти больше половины всего американского запаса высокообогащенного урана.

• A total of 3,270 instructors have been trained directly, and 16,350 persons indirectly (2004-2007).

  Всего подготовлено 3270 инструкторов; опосредованно подготовку прошли 16350 человек (2004 - 2007 годы).

• A total of 135 cases relating to criminal offences committed by service personnel against local populations were heard by military courts over that period.

  Всего за указанный период военными судами рассмотрено 135 уголовных дел по фактам преступлений военнослужащих, в отношении местных жителей.

• In 2007, a total of DKK 14.4 million was allocated.

  В 2007 году всего было выделено 14,4 млн. датских крон.

Другие варианты перевода слова total

• Общий
• Полный
• Общего объема
• Целом
• Совокупный
• Общей численности
• Общем объеме
• Полностью
• Итого
• Суммарный
• Общее количество
• Сумма

Слово total в словаре

Total — Общий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова