| Total potential savings for option 2 | Всего, потенциальная экономия по варианту 2 |
| Total management and admin. | Всего, управление и администрация |
| Total at 30 April 2008 | Всего на 30 апреля 2008 года |
| Total budget of crisis exit programme | Всего по программе выхода из бюджетного кризиса |
| Total persons (b) | Всего человек (Ь) |
| Total agricultural land 577,000 ha | Всего сельскохозяйственных угодий 577000 га |
| Total admissions 2007 Grounds for admission 2007 | Всего удовлетворенных ходатайств в 2007 году |
| Total Remaining Indictees: 6 | Всего оставшихся обвиняемых: 6 человек |
| Total pProgramme (a) | Всего, программа (а) |
| Total there, yes. | Да, всего там. |
| Total income (1) | Всего поступлений (1) |
| Total expenditures (2) | Всего расходов (2) |
| Total (low estimate) | Всего (минимальная оценка) |
| Total (high estimate) | Всего (максимальная оценка) |
| Total paid to the general reserve account of the Secretariat-General for 2007: US$ 3,622,500 (51.75% of total allocation for the year of US$ 7,000,000) | всего выплачено на счет общего резерва Генерального секретариата за 2007 год: 3622500 долл. США (51,75% от суммарного размещения за год, составляющего 7000000 долл. США) |
| b To be distributed as follows: United Nations regular budget: $74,900; extrabudgetary (United Nations Development Programme, United Nations Children's Fund, United Nations Population Fund): $48,900; total: $123,800. | Ь Распределяется следующим образом: регулярный бюджет Организации Объединенных Наций: 74900 долл. США; внебюджетные средства (ПРООН, ЮНИСЕФ и ЮНФПА): 48900 долл. США; всего: 123800 долл. США. |
| (e) A total of 226 personnel were injured in significant security incidents (compared with 321 in 2012,311 in 2011 and 232 in 2010), 82 as the result of violence and 144 in safety-related incidents; | е) всего в серьезных инцидентах в области безопасности пострадали 226 сотрудника (по сравнению с 321 в 2012 году, 311 в 2011 году и 232 в 2010 году), из них 82 в результате актов насилия и 144 в инцидентах, связанных с нарушениями правил безопасности; |
| A total of 567 units entered service in the following cities: Tatra K2 Modernized trams type K2S in Bratislava K2 tram in Brno K2R.P tram in Ostrava K2YU tram in Sarajevo Sarajevo K2 renovated by Inekon Trams "Tatra K2 production list". | Всего было произведено 567 единиц, работающих в следующих городах: Tatra K2 Модернизированный K2 в Братиславе Вагон K2 в Брно K2R в Остраве Вагон K2YU в Сараево Трамвай К2 на «Общественном транспорте Самарской области» |
| Of the total education budget, 59.15 per cent goes to elementary education, 22.66 per cent to secondary education, 12.46 per cent to higher education, 1.92 per cent to pupil standards and 3.81 per cent to student standard; | из всего бюджета системы образования 59,15% идет на финансирование начальной школы, 22,66% - средней школы, 12,46% - высшего образования, 1,92% - улучшение условий жизни учащихся и 3,81% - улучшение условий жизни студентов; |
| Total German casualties were six officers, 75 German sailors, and one Chinese laundryman. | Всего команда потеряла шесть офицеров, 75 матросов и одного китайца из прачечной. |
| Total from the airfield, the Kiruna was committed 14 research flights. | Всего с аэродрома г. Кируна было совершено 14 исследовательских полетов. |
| Total tourist nights were 720,349, 36.7 per cent more than 1999. | Всего туристы провели 720349 ночей, что на 36,7 процента больше показателей 1999 года. |
| Total own account and unpaid family workers | Всего лиц, занимающихся индивидуальной трудовой деятельностью, и неоплачиваемых домашних работников |
| Total Polish loses, however, were estimated at less than 150, mainly due to Czarniecki's order to give up the battle and flee. | Всего поляки потеряли менее 150 человек, в основном за счет того, Чарнецкий вовремя отказался от сражения и отступил. |
| Total American battle casualties for the day were 1,245 men. | Всего в этот день американцы потеряли 1.245 человек. |