He's not talking to a reporter, Eli. |
Он не будет говорить с репортером, Илай. |
We're not talking about this here. |
Мы не должны говорить об этом здесь. |
I already tried talking to him. |
Я уже пыталась с ним говорить. |
You know, I'm really uncomfortable talking about this. |
Знаешь, мне очень неудобно говорить об этом. |
You're not talking to Finn. |
Ты не будешь говорить с Финном. |
It would probably be better if I do the talking. |
Думаю будет лучше если я буду говорить. |
Look, Maddy, I'm really... not supposed to be talking about this. |
Слушай, Мэди, я на самом деле... не должен говорить об этом. |
I'm not talking until he gets here. |
И не буду говорить, пока он не приедет. |
No, I'll do the talking. |
Нет, это я буду говорить. |
I am pretty bored of talking to you. |
Мне уже наскучило говорить об этом. |
Tell her to tell Ted that I have no intention of talking to him today. |
Скажи ей передать Теду, что у меня нет намерения говорить с ним сегодня. |
It's like talking to your peers. |
Это как говорить с твоими сверстниками. |
You got no right talking to people like that. |
Вы не имеете права так говорить с людьми. |
And if everything goes as I hope, E day you may be talking to those people on my behalf. |
И если все пойдет как я надеюсь, когда-нибудь ты будешь говорить с этими людьми от моего лица. |
Roy, you can't be talking to him without me present. |
Рой, ты не можешь говорить с ним без меня. |
You'd save so much time if you just started talking. |
Ты бы сэкономила массу времени, если бы сразу начала говорить. |
And keep talking about your life. |
И продолжай говорить о своей жизни. |
Just keep your head down, we'll do the talking. |
Просто не высовывайтесь, говорить будем мы. |
And we want you to start coming home and talking to us about things. |
И мы хотим чтобы ты начал приходить домой и говорить с нами о разном. |
You better start talking before he pulls out his cuffs. |
Вам лучше начать говорить, прежде чем он вытащит наручники. |
You're persuasive, but it helps talking to someone who speaks the language. |
Вы убедительны, только если способны говорить с кем-то на одном языке. |
I feel guilty even talking about being forced to marry my cellmate in a prison ceremony. |
Мне даже стыдно говорить о том, что меня по тюремным обычаям заставили выйти замуж за сокамерницу. |
She doesn't care what others say and keeps talking about herself. |
Ей неважно, что говорят другие, она продолжает говорить о себе |
Talking with her was like talking with you but, you know, obviously much better. |
Говорить с ней было как говорить с тобой но, ты же понимаешь, естественно намного лучше. |
You said he wasn't talking? |
Так вы сказали, что он не хочет говорить? |