Примеры в контексте "Talking - Говорить"

Перевод

Примеры

Примеры: Talking — Говорить

• The book was less useful when talking about regulatory systems.

  Если говорить о системах нормативного регулирования, то книга является менее полезной.

• You cannot be sniffing around the family and talking to me.

  Ты не можешь совать свой нос в дела семьи, а потом, как ни в чем не бывало, говорить со мной.

• I think I better start talking now.

  Думаю, будет лучше, если я начну говорить.

• Everytime I start feeling comfortable here, you start talking about Patera.

  Каждый раз, когда я начинаю чувствовать себя здесь комфортно, ты начинаешь говорить о Патере.

• I just think talking about work's boring.

  Я всего лишь думаю, что говорить о работе скучно.

• Frankie, no more talking about me to anybody.

  Фрэнки, не нужно больше говорить обо мне ни с кем.

• I've got rumors she might be talking.

  До меня дошли слухи, что она может начать говорить.

• Because good luck getting reelected once I start talking.

  Ну или удачи с переизбранием, после того, как я начну говорить.

• Tom, Esteban isn't talking.

  ДЮКЕЙН: Том, Эстебан не желает говорить.

• Well, maybe if Adrian keeps talking to Ricky...

  Ну, может быть, если Эдриан продолжает говорить с Рикки...

• Phone me immediately he starts talking again.

  Сразу же позвони мне, когда он снова начнет говорить.

• Today we despise them for not talking.

  А теперь осуждают их за то, что они боятся говорить.

• You're not actually talking about anything.

  Ты на самом деле не говорить ни о чем.

• I wish you never stopped talking.

  Мне бы хотелось, чтобы вы не переставали говорить.

• And for not talking about it.

  И того, чтобы не говорить об этом.

• You must be this Shane he keeps talking about.

  Ты должно быть Шейн, он не перестает о тебе говорить.

• And slowly form a circle, keep talking...

  И потихоньку... становитесь в круг, не переставая говорить...

• I said we're not talking about this.

  Я сказал, что мы об этом не будем говорить.

• I hate talking, explaining... people.

  Я терпеть не могу говорить, объяснять... людям.

• I started talking because I had studied environment.

  Я начал говорить потому, что я изучил окружающую среду.

• I am not talking to you about Haldeman or anybody else.

  Я не буду говорить с вами о Холдемане, или о ком-либо ещё.

• Maybe let me do the talking.

  Наверное, лучше я буду говорить за тебя.

• Unfortunately, talking about virtual reality is like dancing about architecture.

  К сожалению, говорить о виртуальной реальности, это как танцевать об архитектуре.

• So stop the Daniel Day-Lewis routine and start talking, or...

  Так что хватит изображать из себя Дэниела Дэй-Льюиса, и начинайте говорить, или...

• Quit talking like that, George.

  Завязывай так говорить (с акцентом), Джорж.

Другие варианты перевода слова talking

• Говорю
• Говоришь
• Говорил
• Говорит
• Говорили
• Разговор
• Говорим
• Говорите
• Говорила
• Говорят
• Разговаривать
• Разговариваю