Talking to Travis is like talking to myself. |
Говорить с Тревисом - это все равно, что говорить сама с собой. |
Talking to a woman is like talking to a radio. |
Говорить с женщиной все равно что с радиоприемником. |
Keep him talking - the more he gives us, the better. |
Продолжай говорить с ним, чем больше он нам скажет, тем лучше. |
We need to find out when Oswald starts talking about General Walker and who he starts talking about him to. |
Мы должны узнать, когда Освальд начнет говорить про Генерала Волкера и кто ещё начнет делать это. |
We're really good at talking about material things, but we're really bad at talking about emotions. |
У нас очень хорошо получается говорить о материальных вещах, но очень плохо получается говорить об эмоциях. |
And we want some answers, so you better start talking. |
И нам нужны ответы, так что тебе лучше начать говорить. |
And then one day the teacher started talking about Abuddin. |
А потом как-то учитель начал говорить об Абуддине. |
I'll let him go when you start talking. |
Я отпущу его, когда ты начнешь говорить. |
He claims that ever since he got to Algeria, the animal never stopped talking. |
Он утверждает, что с тех пор, как он добрался до Алжира, это животное не прекращало говорить. |
Absolutely not - you're not talking to him. |
Ни в коем случае... ты с ним говорить не будешь. |
And they found that he started talking and he even had a Bostonian accent. |
И они выяснили, что он начал говорить и даже с Бостонским акцентом. |
Either you start talking or I start waterboarding. |
Или ты начинаешь говорить или тебе будет очень больно. |
I need my throat for talking, so thank you. |
Теперь я могу Говорить. Так что, спасибо. |
Anyway, eventually they started talking like I wasn't even there. |
Как бы то ни было, в конце концов они начали говорить как будто меня там и не было. |
When my mom gets here, nobody will be talking to anybody. |
Когда моя мама сюда доберется, никто ни с кем уж точно говорить не будет. |
You should be talking to the Italians. |
А вам с итальянцами нужно говорить. |
I am prohibited from talking about it. |
Боюсь я не могу говорить об этом... |
Keep talking to me, Frankie. |
Продолжай говорить со мной, Френки. |
You better start talking unless you want to go back. |
Вам лучше начать говорить, если вы не хотите обратно. |
No use talking to those people. |
Нет смысла говорить с этими людьми. |
I can't keep talking about it. |
Я не могу больше говорить об этом. |
This time, I do the talking. |
На этот раз я буду говорить. |
You start talking about the perfect symmetry of my face again, and I'll draw my sidearm. |
Опять начнешь говорить о идеальной симметрии моего лица, и я достану своё оружие. |
Good, because we're not talking about it. |
Хорошо, потому что мы не будем говорить об этом. |
I'll keep talking so you won't be scared. |
Я буду с тобой говорить, и тебе не будет страшно. |