| I hope you will not be talking of such things this evening. | Я надеюсь ты не станешь говорить об этом сегодня вечером. |
| I keep talking about me and my issues. | Я продолжаю говорить о себе и своих проблемах. |
| No, she's sitting up and talking. | Нет, она может сидеть, и говорить. |
| I know talking is easier than going through with it. | Я знаю, говорить легче, чем пройти через это. |
| No, it's not even worth talking about. | Нет, не стоит об этом даже говорить. |
| You'll start talking and pleading. | Ты снова начнешь говорить и плакать... |
| Let me do the talking, sir. | Давайте я буду говорить, сэр. |
| Painting houses until it gets too cold, bar backing at some dive, talking to inanimate objects. | Красить дома, пока не станет слишком холодно, подрабатывать в баре, говорить с неодушевленными объектами. |
| Or I didn't when I started talking. | И не было, когда я начал говорить. |
| We don't need to be talking about this. | Нам вообще не стоит говорить об этом. |
| Keep talking to her, Mr. Tate. | Продолжайте говорить с ней, мистер Тейт. |
| We could be talking a window. | С таким успехом можно говорить со стенкой. |
| So if you're not sure what to say, let us do the talking. | Так что, если ты не уверен что сказать, позволь нам говорить. |
| It was fun, talking to all those people with you whispering in my ear. | Весело было говорить с теми людьми, когда ты шептал мне в ухо. |
| My name is Galen Vaughn, and you'd better start talking. | Мое имя Гален Ваун и тебе лучше начать говорить. |
| You just said nothing about talking. | Вы только что сказали что-нибудь о говорить. |
| I shouldn't really be talking about this. | Я не должна об этом говорить. |
| Well... If y-You keep talking about boats, It won't keep me awake. | Если т-ты и дальше будешь говорить о кораблях, я точно отключусь. |
| He never stops talking about gonorrhoea and hepatitis G. Believe me, I know. | Он никогда не прекращает говорить о гонорее и гепатите Г. Поверь мне, я знаю. |
| Know why I liked talking about desire with her? | Знаете, почему я любила говорить с ней о желаниях? |
| Okay, just let me do the talking. | Ладно, тогда говорить буду я. |
| Less talking and... just wait. | Поменьше говорить и... просто ждать. |
| So unless you really like it here, I suggest you start talking. | Так что если тебе здесь не нравится, то начинай говорить. |
| And when I'm done talking to him, I hope you'll talk to me. | И когда я закончу говорить с ним, надеюсь, поговорить с тобой. |
| I'm not talking to my dad about this. | Я не буду говорить об этом моим папой. |