I always avoided talking about it, I wanted you to grow up guiltless. |
Я всегда избегала говорить об этом, я хотела, чтобы ты выросла свободной от чувства вины. |
I don't know what stopped you talking, but I can guess. |
Не знаю, почему ты перестала говорить, но могу догадаться. |
We just got to keep - got to keep talking, Sancho. |
Санчо, нам надо продолжать говорить. |
I'm not talking to you. |
Я с тобой говорить не буду. |
He just doesn't want us talking about you. |
Он только говорить о тебе не разрешает. |
I'm afraid of talking about art with Your Excellency. |
Я боюсь говорить с вами об искусстве. |
I'm not talking to her about campaign events. |
Я не стану говорить с ней об избирательной кампании. |
Me. I shouldn't be talking to a civilian like this. |
Я. Мне не стоит говорить об этом с гражданским. |
It sounds like you should be talking to Mr. Delaney. |
Кажется, вам бы лучше говорить об этом с мистером Дилейни. |
I would be interested to know what we are talking about. |
Я с интересом выслушаю то, о чём вы будете говорить. |
Get in there and get her talking. |
Пойди туда и заставь ее говорить. |
And then you start talking about Mom like she's dead. |
А потом начал говорить о маме, как будто она мертва. |
But I'm sick of talking about him, so let's just move on already. |
Меня достало говорить о нём, так что, давайте уже начнём. |
Sitting in these rooms, talking about it... |
Сидеть в этих комнатах, говорить об этом... |
It's better than talking about 500,000 people looking to kill us. |
Это лучше, чем говорить о пол-миллионе человек, которые хотят нас убить. |
We shouldn't even be talking about this. |
Мы вообще не должны говорить об этом. |
Look here, I shouldn't be talking to you like this. |
Послушай, я не должен с тобой так говорить. |
I though we were supposed to be talking about... |
Хотя предполагалось, что мы будем говорить о... |
Don't think I would feel comfortable talking to someone like that. |
Я бы не смог говорить с кем-нибудь в таком тоне. |
When we meet him, you let me do the talking. |
Когда мы его встретим, ты позволишь мне говорить с ним. |
I don't want to be talking when the orchestra plays us off. |
Не хочу говорить, когда заиграет оркестр в нашу честь. |
Answering with a question, keep the subject talking. |
Отвечая вопросом на вопрос, заставляя субъект говорить. |
I liked talking to you, plus you fixed f-ball. |
Мне понравилось говорить с тобой, плюс ты починила Пушарика. |
Just get behind me and let me do the talking. |
Спрячься за мной, а я буду говорить. |
I'm no good at talking to teachers. |
Я сейчас не могу с ним говорить. |