It's like talking to someone in the wreck of the Titanic. |
Это как говорить с кем-то при крушении "Титаника". |
Nobody's talking to him today. |
Никто с ним говорить не будет. |
The settlement prevents me from talking about it. |
Соглашение не позволяет мне говорить об этом. |
Just roll down the window, and let me do the talking. |
Просто опусти окно и позволь мне говорить. |
I'll do the talking, thank you very much. |
Говорить буду я, спасибо большое. |
Quinn, you better start talking to me. |
Квин, тебе лучше начать говорить со мной. |
We should be talking directly to Zek. |
Мы должны говорить лично с Зеком. |
So, please, keep talking. |
Так что прошу, продолжайте говорить. |
I am so done talking to you like a man. |
Мне осточертело говорить с тобой по-человечески. |
She first started talking about it. |
Она первая начала говорить об этом. |
Looks like so far you're doing all the talking. |
Кажется, говорить будешь только ты. |
I warrant I know who is doing all the talking. |
Я знаю, кто будет говорить. |
Well, I know how much you hate talking about this stuff in public. |
Я знаю, насколько сильно ты ненавидишь говорить об этом прилюдно. |
I don't really like talking about it. |
Я действительно не люблю говорить об этом. |
Astrid, it's impossible to tell what he's talking about. |
Астрид, невозможно понять, о чем он говорить. |
Because I'm not sure that what's down there is worth talking about. |
Потому что я не уверен, что об этом стоит говорить. |
I don't know if I'm comfortable talking about these things with you, Betty. |
Я не думаю, что мне удобно говорить на эти темы с тобой, Бетти. |
I like talking about joseph conrad. |
Я люблю говорить о Джозефе Конраде. |
I don't like talking to them. |
Я не люблю говорить с ними. |
If we carry on talking I'll probably have issues with you two. |
Если мы так и будем говорить, может, они у меня и с вами возникнут. |
Maybe I shouldn't be talking about this woman in particular. |
Может не стоит говорить об этой конкретной женщине. |
She just, you know, came up to me and started talking to me about crack. |
Она пришла ко мне и начала говорить о наркотиках. |
And we started talking to some other people we met who also had the disease. |
Мы стали говорить с другими людьми, которые страдали от той же болезни. |
He could have been talking to anybody. |
Он мог говорить с кем угодно. |
In an hour, Nobody will be talking about an epidemic. |
Через час уже никто не будет говорить об эпидемии. |