| Max, are you sure he's on the 14th floor? | Вы уверены, что он на 14-ом этаже. |
| Are you sure you want to proceed in this? | Вы уверены, что хотите этого? |
| And you're absolutely sure you'll find that someday? | Вы уверены, что однажды познаете это чувство? |
| Are you sure you won't have ten? | Вы уверены, что не хотите десять? |
| Are you sure you've thought about this, ma'am? | Вы уверены, что обдумали это, мэм? |
| The men in the Duchin family do not like to ask for something... until they are sure they can have it. | Мужчины у Дучинов не любят просить... пока не будут уверены, что смогут получить. |
| Are you sure I do this with you? | Вы уверены, что это вы должны были меня отвести? |
| Are you sure a piano or something isn't going to fall on me? | Вы уверены, что рояль или что-то в этом духе не упадет мне на голову? |
| And you are absolutely sure you didn't see him here at your opening night party? | А вы абсолютно уверены, что не видели его здесь в ночь открытия? |
| Are you sure this place is honest? | Вы уверены, что здесь честная игра? |
| Why are you sure it was Sam made the call? | Почему вы уверены, что звонила Сэм? |
| Are you sure there hasn't been a call for me? | Вы уверены, что для меня не было звонка? |
| Are you sure that's what it is? | Вы уверены, что дело в этом? |
| Are you quite sure you don't know where Lord Darlington is? | Вы точно уверены, что не знаете, где лорд Дарлингтон? |
| You are sure you want to do this? | Вы уверены, что хотите это сделать? |
| We don't have enough to pin it on him yet, but we're pretty sure it's him. | У нас на него не так много имеется, но мы уверены, что это он. |
| Are you sure there's nobody else in the house? | Вы уверены, что здесь больше никого нет в доме? |
| I mean, are we sure they're all gone? | В смысле, мы уверены, что они все ушли? |
| Are you sure it poses no danger to us, Constable? | Вы уверены, что он для нас не опасен, констебль? |
| Are you sure nobody followed you here? | Вы уверены, что не привели хвоста? |
| Listen, are you sure it's them? | Вы уверены, что это они? |
| Are you sure I can't offer you fine officers a taste of Ambrosia? | Вы уверены, что я не могу предложить вам в качестве штрафа вкус Амброзии? |
| Father, are you sure she's related to us? | Отец, Вы уверены, что она связана с нами? |
| Are you sure you don't know anything? | Вы уверены, что Вы ничего не знаете? |
| Are you sure you don't want some coffee? | Уверены, что не хотите кофе? |