Are you sure you don't know him? |
Вы уверены, что вы не знаете его? |
Are you guys sure this thing is hostile? |
Вы уверены, что эта штука враждебная? Это существо в ловушке. |
Are you sure it's safe? |
Вы уверены, что здесь безопасно? |
You're sure I can't call your husband? |
Вы уверены, что мне не стоит позвонить вашему мужу? |
Are you sure it was Mia? |
Вы уверены, что это Миа? |
Are you sure it wasn't the tranquilliser dart? |
Вы уверены, что это не из-за дротика с транквилизатором? |
Are you sure we can trust him? |
Вы уверены, что ему можно доверять? |
Are you sure that's wise? |
Вы уверены, что это мудрое решение? |
Are you sure that Tammy hasn't been behaving differently lately? |
Вы уверены, что поведение Тэмми не поменялось в последнее время? |
Are you sure you can't love her again? |
Вы уверены, что не сможете полюбить её снова? |
Are you sure that there are three? |
Вы уверены, что их трое? |
You sure about that story, Frank? |
Вы уверены, что так и было, Фрэнк? |
But the revival house across the street is showing It's a Wonderful Life, so pretty sure we'll clean up when it gets out. |
Но театр на другой стороне улицы показывает "Эту прекрасную жизнь", поэтому мы уверены, что наберём своё, когда закончится спектакль. |
He knows about Wesenrein, so we're pretty sure you do too. |
Он знает об Ордене, и мы уверены, что и вы знаете. |
You sure there'll be this many people? |
Вы уверены, что будет так много народу? |
You're sure you can't remember anything happening? |
Вы уверены, что Вы не можете вспомнить что-нибудь происходит? |
Are you sure he was dead? |
Вы уверены, что он был мертв? |
are you sure this is important? |
Вы уверены, что это важно? |
Are you sure we're dealing with diamonds here? |
Вы уверены, что мы имеем дело с бриллиантами? |
Are you sure I'm earthed? |
Вы уверены, что я заземлён? |
Are you sure this can cure me? |
Вы уверены, что это может исцелить меня? |
She's fine, but me and the guys down at the station, we're pretty sure you did it. |
С ней все в порядке, но я и ребята из участка, мы практически уверены, что это были вы. |
We're sure it was Sid? |
Уверены, что это был Сид? |
You're sure he's lying? |
Вы уверены, что он лжет? |
Are you sure he can help me? |
Вы уверены, что он сможет мне помочь? |