| That way, you can keep an eye on us, make sure we don't reactivate our holodecks. | Так вы сможете быть уверены, что мы не включим наши голопалубы. |
| And you're sure she was planning on coming home last night? | Вы уверены, что она собиралась прийти домой прошлым вечером? |
| And you're sure I'm cleared to work here? | Вы уверены, что мне можно работать здесь? |
| Are you sure you'd be happy here? | Вы уверены, что вам здесь понравится? |
| Are you guys sure she's bad? | Вы уверены, что она плохая? |
| You guys sure you don't want any more juice? | Вы уверены, что больше не хотите сока? |
| You sure you guys want to do this? | Вы уверены, что хотите это сделать? |
| Are you sure you don't want anything to eat? | Вы уверены, что не хотите что-нибудь поесть? |
| Are you sure you saw her in here? | Вы уверены, что видели ее здесь? |
| Are you sure that it was Charlie's grave? | Вы уверены, что это была могила Чарли? |
| And you're sure that's exactly what he said? | И вы уверены, что он сказал именно это? |
| Are you sure you want to do this here? | Вы уверены, что хотите сделать это здесь? |
| Are you sure, she was sleeping with Stevens? | Вы уверены, что она спала со Стивенсом? |
| Are you sure you'll be fit enough for Saturday? | Вы уверены, что будете в порядке до субботы? |
| Are you sure you don't want a popsicle? | Вы уверены, что не хотите мороженного? |
| Are you sure... that you only saw Mr. Harrison once? | Вы уверены, что видели мистера Харрисона лишь однажды? |
| You sure you talked her out of it? | Вы уверены, что отговорили ее? |
| You're sure it was the Doctor's biodata extract? | Вы уверены, что биографические сведения Доктора извлекались? |
| Are you sure that's what he said? | Вы уверены, что он это сказал? |
| Are you sure the talisman can fix this? | Вы уверены, что талисман исправит это? |
| Are you sure this is the right spot? | Вы уверены, что это правильное место? |
| No, we've had a scan, we're pretty sure it's a girl. | Нет, мы делали УЗИ и почти уверены, что это девочка. |
| Are you sure the job is at a royal residence? | Вы уверены, что они ограбят королевскую резиденцию? |
| You sure neither of you will join me? | Уверены, что не хотите присоединиться? |
| You sure you don't want a drink? | Уверены, что не хотите выпить? |