Are you sure it's my husband? |
Вы уверены, что это мой муж? |
You sure keeping the car is worth all this? |
Уверены, что оставлять машину, стоило всего этого? |
Are you sure it was male? |
Уверены, что это был именно мужчина? |
Listen, you may want to say something to El now that we're sure Keller's back. |
Слушай, может стоит поговорить с Эл, теперь, когда мы уверены, что Келлер вернулся. |
And you're sure it was the '60s? |
Вы уверены, что дело было в шестидесятых? |
Are we sure they are fair? |
А мы уверены, что они правильны? |
Are you sure his name was Rugal? |
Вы уверены, что его звали Ругал? |
They wanted to make sure none of our billing came from drug money. |
Они хотят быть уверены, что ни на одном из наших счетов не оплачен деньгами от наркотиков |
You sure it was the Glossners? |
Вы уверены, что это были Глосснеры? |
Are you sure your name's not Cora? |
Вы уверены, что вас зовут не Кора? |
Are we sure it didn't just rain? |
Мы уверены, что это был не просто дождь? |
Are you sure you followed all the directions? |
Вы уверены, что всё делали по инструкции? |
You sure you don't mind if they're not all bankers? |
Вы уверены, что не будете возражать, если вдруг не все из них окажутся банкирами? |
Are they sure Van was the shooter? |
Они уверены, что это Ван стрелял? |
You sure the fall didn't cause the paralysis? |
Вы уверены, что не падение привело к параличу? |
Are - are you sure they didn't die |
Вы... вы уверены, что с ними не было |
Are you sure you don't recognize her? |
Вы уверены, что не узнаёте её? |
Are we sure Barnes is our guy? |
А мы уверены, что это Барнс? |
But you're not so sure that's what happened. |
Но вы не уверены, что всё было именно так. |
You sure you're up for this? |
Уверены, что хотите участвовать в этом? |
Are you sure it was nothing but nonsense? |
А вы уверены, что это были глупости? |
Are you sure this is the place? |
Вы уверены, что это правильный адрес? |
Are you sure it's safe? |
Вы уверены, что она безопасна? |
Are you sure this is a real police station? |
Вы уверены, что это - настоящий полицейский участок? |
Are you quite sure it was him? |
А вы уверены, что это был он? |