| Are you sure it's a false alarm? | Вы уверены, что это ложная тревога? |
| Are we sure the SSR isn't an option? | Мы уверены, что СНР не подходит? |
| Are you sure there hasn't been some kind of mistake? | Вы уверены, что это не какая-нибудь ошибка? |
| As a matter of fact, we're pretty sure your client was the first person contacted after that gun was stolen. | Мы даже уверены, что ваш клиент - первый, с кем связались после кражи оружия. |
| You sure it wasn't a one-eyed, one-horned flying purple people eater? | Уверены, что это не одноглазый однорогий летающий пурпурный пожиратель? |
| Are you sure this isn't a scheme? | Вы уверены, что это не уловка? |
| Well, no, we're sure the Asgard would be able to find him, if he wants. | Ну, нет, мы уверены, что Асгарды в состоянии найти его, если захотят. |
| You sure he, erm... expected nothing in return? | Вы уверены, что он не ожидал ничего взамен? |
| Are you sure it's just not normal cell phone signals? | Вы уверены, что это не обычный сигнал сотового? |
| Are you sure you want to go on now? | Вы уверены, что хотите продолжить сейчас? |
| If this isn't the best you can do and you're not sure of it, then you should re-do it. | Если не уверены, что представили самый лучший проект, то переделайте. |
| Are you sure the ship will sink? | Вы уверены, что корабль утонет? |
| Are you sure you want to delete Christmas? | Вы уверены, что хотите стереть Рождество? |
| Are you sure that she's taking pills? | Вы уверены, что она принимает таблетки? |
| And everyone else is really sure I ought to be moving on. | И они уверены, что у меня новый роман. |
| Are you absolutely sure you're going to need it? | Вы абсолютно уверены, что это вам понадобится? |
| Are you sure they're okay with alcohol? | Вы уверены, что можно с алкоголем? |
| Are you sure you want to take the trouble? | Вы уверены, что хотите идти так далеко? |
| Are you sure you've done the right thing? | Вы уверены, что поступили правильно? |
| Are you sure you want to do this? | Вы уверены, что хотите поехать? |
| Are you sure we have to do this? | Вы уверены, что стоит это делать? |
| Are you sure I don't need a lawyer? | Вы уверены, что мне не нужен адвокат? |
| Are you sure you had the right diner? | Уверены, что не ошиблись кафе? |
| You sure a jury's going to buy that? | Уверены, что присяжные на это купятся? |
| Are you sure you're ready to come back? | Вы уверены, что вы готовы вернуться? |