You're sure it's pity? |
Вы уверены, что это жалость? |
We sure they're not suspects? |
Мы уверены, что они вне подозрения? |
Are you sure it was Costa? |
Вы уверены, что это был Коста? |
You sure he's not the delusional one? |
Вы уверены, что он не сумасшедший? |
Are you sure he's dead? |
Вы уверены, что он мёртв? |
Are you sure your husband's dead? |
Вы уверены, что ваш муж мертв? |
You sure you don't want anything in this? |
Вы уверены, что вам ничего из этого не понадобится. |
Are you sure you're a qualified nurse? |
Вы уверены, что вы квалифицированная медсестра? |
You sure I can't change your mind? |
Уверены, что я не смогу вас переубедить? |
You sure your sensor data is accurate? |
Вы уверены, что данные сенсоров точны? |
Are you sure she's okay? |
Вы уверены, что все в порядке? |
The Spaniards in your dungeon were sure that their money would grant them access to your court. |
Те испанцы, которых мы поймали, были уверены, что деньги откроют им проход к вашему двору. |
Are we sure the staff isn't already here in the Library? |
Действительно ли мы уверены, что посох уже не находится здесь в Библиотеке? |
Are you sure the goods will be safe here? |
Вы уверены, что товар здесь будет в безопасности? |
Destined for great things we were sure of it. |
Мы все были уверены, что она станет настоящей звездой. |
Are you sure that I can't? |
Вы уверены, что я не могу? |
How can you be so sure Tea Adacheris your daughter? |
Почему вы так уверены, что Теа Адакер - ваша дочь? |
Are you sure your squadron can complete this mission? |
Вы уверены, что эскадрильи такая задача по силам? |
Are you sure you want nothing? |
Уверены, что ничего не хотите? |
Are you sure that's where he went? |
Вы уверены, что он именно туда пошёл? |
You're sure this is necessary? |
Вы уверены, что это необходимо? |
You sure this is the right place? |
Вы уверены, что мы там, где надо? |
You sure you don't want any money? |
Вы уверены, что я не должен вам заплатить? |
No, not until we're sure it's him. |
Нет, пока мы не уверены, что это он. |
Are we sure this woman stayed at Luca's place? |
Мы уверены, что эта женщина оставалась у Луки дома? |