| Are you sure that this is this way? | Вы уверены, что это где-то здесь? |
| You sure you're up for this? | Уверены, что готовы к этому? |
| Are you sure this is sanctioned by the Church? | Вы уверены, что церковь это одобрила? |
| Are you sure you want to go ahead? | Вы уверены, что хотите выступить? |
| Are you sure that's what he's doing? | Вы уверены, что он это делает? |
| And you're sure he's cozy with Frank's lawyer? | А вы уверены, что он потворствует адвокату Фрэнка? |
| We sure she hasn't been out of the country? | Вы уверены, что она не выезжала из страны? |
| I'll do it - if you're sure it'll work. | Если вы уверены, что это сработает. |
| Are you sure you're ready to go out again? | Вы уверены, что вы будете готовы выйти снова? |
| It's the only way to make sure the issue doesn't recur. | Лишь так мы будем уверены, что киста не появится снова. |
| Are you sure you won't take a brandy? | Уверены, что не хотите бренди? |
| We're still not really sure if it's really him. | Мы еще точно не уверены, что это он. |
| You sure you don't want an attorney present? | Вы уверены, что обойдетесь без адвоката? |
| You sure it didn't hit an organ? | Вы уверены, что органы не задеты? |
| Are you sure you tested him right? | Уверены, что результаты теста верны? |
| It's obviously a set-up, and we're pretty sure that Maddox is behind it. | Это явно подстава, и мы почти уверены, что за этим стоит Мэддокс. |
| Are you sure the place is safe? | Вы уверены, что тут безопасно? |
| Are you sure you want to proceed with this? | Вы уверены, что хотите продолжать? |
| Are you sure this is what she wanted? | Вы уверены, что она этого хотела? |
| You sure you want to be out here? | Уверены, что хотите быть здесь? |
| What makes you so sure that Liam's missing? | Почему вы так уверены, что Лиам пропал? |
| Are you absolutely sure you don't love him anymore? | Вы абсолютно уверены, что больше не любите его? |
| Are you sure this is far enough? | Уверены, что дальше не поедете? |
| Are you sure you're ready for this? | Вы уверены, что готовы к этому? |
| Are you sure you're telling me everything? | Вы уверены, что ничего не утаиваете? |