You sure you didn't see the guy? |
Вы уверены, что не видели его? |
Are you sure you want to go this way? |
Вы уверены, что хотите ехать туда? |
You sure you want to do that? |
Вы уверены, что хотите этого? |
So you sure you still want to go alone? |
Вы уверены, что хотите поехать одни? |
Are you sure everything's okay, Mr. Wiesel? |
Вы уверены, что все хорошо, мистер Визел? |
Are you sure you should stay on board? |
Уверены, что вам следует оставаться? |
Mr. Luthor... are you sure you want to release the findings? |
Мистер Лутор,... Вы уверены, что Вы хотите обнародовать результаты? |
Are you sure this is the only Smith Street in Aberdeen? |
Вы уверены, что это единственная Смит-стрит в Абердине? |
Why is everyone so sure that it is Charlotte has inherited this gene? |
Почему все так уверены, что именно Шарлотта унаследовала этот ген? |
Are we sure that we want to split up? |
Мы уверены, что нам нужно разделиться? |
We're not sure the walls were actually yellow. |
Мы не уверены, что стены были фактически желты |
Are you sure you want to go through with this? |
Вы уверены, что хотите воспользоваться ею? |
Are you sure this is what Smiley used to transport you to the alternate universe? |
Уверены, что именно этим пользовался Весельчак, перебрасывая вас в альтернативную вселенную? |
Are you sure that you don't need the jacket? |
Вы уверены, что вам не нужна куртка? |
This other young man, are you sure he was human? |
Вы уверены, что тот молодой человек был человеком? |
You sure you don't want to come in? |
Вы уверены, что не хотите зайти? |
Are you sure they're real lemons? |
Вы уверены, что лимоны настоящие? |
How sure are we that this is peanut butter? |
Насколько мы уверены, что это арахисовое масло? |
But they're sure they saw him come in? |
Но они уверены, что видели его входящим? |
Are you sure you don't believe in ghosts? |
Вы уверены, что привидений не бывает? |
Are you sure you're all right? |
Вы уверены, что в порядке? |
Are you sure you can't find him again? |
Вы уверены, что не сможете его отыскать? |
Are you sure there isn't anyone else? |
Вы уверены, что нет еще кого-то? |
Are you sure you'll be all right? |
Вы уверены, что всё будет нормально? |
We're pretty sure this is the spot where Ms. Solange was killed. |
Мы вполне уверены, что мисс Соланж убили имеено на этом месте. |