| Are you sure it's Matthew? | Вы уверены, что это Мэтью? |
| Lady, you sure this is the place? | Леди, вы уверены, что вам сюда? |
| You sure it's this man, Chief? | Патрон, вы уверены, что это наш человек? |
| Are you sure this isn't rigged? | Вы уверены, что тут без обмана? |
| Nice of you to drive all this way, but we're pretty sure this is just a wild goose chase. | Мило с вашей стороны преодолеть такой путь, но мы уверены, что это просто охота за призраками. |
| You sure you need this much? | Уверены, что вам столько нужно? |
| Are you sure Karl Basharov didn't kill my son? | Вы уверены, что Карл Башаров не убивал моего сына? |
| Are we sure Jacoby's our guy on this? | Мы уверены, что Джейкоби - тот, кто нужен? |
| Are you sure you lost it here? | Вы уверены, что потеряли его именно здесь? |
| You sure you're not going anywhere? | Вы уверены, что никуда не идете? |
| Are you sure it's just lumbago? | Вы уверены, что у меня прострел? |
| You sure you can do this? | Вы уверены, что сможете это сделать? |
| Are you sure your circuits are registering correctly? | Вы уверены, что цепи все регистрируют правильно? |
| You sure you want to do this? | Вы уверены, что хотите это продолжать? |
| Are you sure you want to know? | Вы уверены, что хотите это знать? |
| You're sure she isn't with King Westley? | Вы уверены, что она не с Кингом Вестли? |
| Are you sure you can manage them? | Уверены, что вы их осилите? |
| So are you sure he was involved in something illegal? | Вы уверены, что он был замешан в чем-то нелегальном? |
| Are you sure I'm not bothering? | Вы уверены, что я не помешаю? |
| But you're sure it was a Volvo? | Но вы уверены, что это была Вольво? |
| You sure it's not too young for me? | Вы уверены, что оно не слишком молодежное для меня? |
| And they're sure it's CRE? | И они уверены, что это ЭАК? |
| You're sure they're not from David Connover? | Вы уверены, что они не от Дэвида Конновера? |
| You sure I can't tempt you with a burger? | Вы уверены, что я не могу соблазнить вас бургером? |
| Are you sure it's OK? | Вы уверены, что все в порядке? |