They were so sure you were dead. |
Они были уверены, что ты мёртв. |
Let us make sure you're safe. |
Мы должны быть уверены, что ты безопасен. |
They're pretty sure it belongs to Marcus. |
Они почти уверены, что их хозяин Маркус. |
We're not really sure he's helping us. |
Мы не уверены, что он помогает. |
Environmental groups are sure it's the start of an ecological apocalypse caused by pollution and genetically modified plants and hormones. |
Сторонники защиты окружающей среды уверены, что это начало экологического апокалипсиса, вызванного загрязнением и генетически модифицированными продуктами. |
You want to make sure you fire first and last. |
Вы должны быть уверены, что вы выстрелите первым. |
We're pretty sure that these were inside jobs. |
Мы практически уверены, что они были работниками банка. |
But we're not sure what it is. |
Но мы не уверены, что это так. |
We're still not sure Gabriel did this. |
Мы пока не уверены, что это совершил Гэбриел. |
We were sure we could prove it came from Peacock. |
Мы были уверены, что докажем, что оно получено от Пикока. |
Now, we're sure of one other. |
Теперь, уверены, что мы одно целое. |
We're still not really sure what the mole knows. |
Мы не уверены, что знает крот. |
So now you're sure that it's m.s. |
Так что теперь Вы уверены, что это рассеянный склероз. |
They're not even sure that he knows how to talk. |
Они не уверены, что он вообще говорит. |
They're pretty sure that it was a female voice. |
Они уверены, что голос был женским. |
But are you sure you can get this vessel past the blockade, - Captain... |
А вы уверены, что сможете провести судно через блокаду, капитан... |
See, our parents had been so sure that you and I could change things for the better. |
Понимаешь, наши родители были так уверены, что мы можем многое изменить к лучшему. |
So we make sure he doesn't get it back. |
Мы должны быть уверены, что у него не получится. |
So you're sure I can't sing either. |
Значит Вы уверены, что и петь я не умею. |
We're pretty sure that's her. |
Мы почти уверены, что это она. |
Are you sure this ladder was there? |
Вы уверены, что эта лестница была там? |
Are you sure it should change? |
Вы уверены, что ее нужно менять? |
And you're sure it's erysipelas? |
А вы уверены, что это - рожа? |
You're sure Thales is your father? |
Вы уверены, что Фалес - ваш отец? |
You sure he asked for me? |
Вы уверены, что он просил, чтобы пришел я? |