| You sure this man wasn't Jordy? | Уверены, что это был не Джорди? |
| Are you sure you want to go through with this? | Действительно ли вы уверены, что вы хотите довести это до конца? |
| Are you sure you need the wire? | Вы уверены, что это нужно делать? |
| Are you sure this is convenient? | Вы уверены, что это удобно? |
| Are you sure cinema is the work for me? | Вы уверены, что кино - это работа для меня? |
| Are you sure you want me in the emergency ward? | Вы уверены, что я вам нужен именно в скорой помощи? |
| You sure this isn't psychosomatic? | Вы уверены, что это не психисоматическое? |
| Are you sure it wasn't elsewhere? | Вы уверены, что это не могло быть где-то еще? |
| Are you sure this thing is working right? | Вы уверены, что эта вещь работает право? |
| And you're sure Blaire was by herself? | И вы уверены, что Блэр была одна? |
| Are you sure it's them? | Вы уверены, что это они? |
| It sure took him into the air shaft. | Вы уверены, что оно утащило его в вентиляционную шахту? |
| You sure you want to keep all this from him? | Вы уверены, что хотите держать это в тайне от него? |
| Are you sure you can handle this ship? | Вы уверены, что справитесь с этим кораблем? |
| You sure it came from here? | Вы уверены, что звонили отсюда? |
| You're sure she's coming? | Вы уверены, что она приедет? |
| But are you sure it didn't occur to your subconscious? | А вы уверены, что она не приходила в ваше подсознание? |
| You're sure this is him? | Вы уверены, что это он? |
| And why are you so sure they're mine? | И почему вы так уверены, что они мои дети? |
| And they are sure it was him? | Они уверены, что это он сделал? |
| Are you sure this is absolutely necessary? | Вы уверены, что это абсолютно необходимо? |
| Are we sure about his name? | Вы уверены, что это его настоящее имя? |
| Are you sure he's our guy? | Вы уверены, что он наш парень? |
| We sure he's even got anything? | Мы уверены, что он что-то знает? |
| But if you can tell us where he is, we can make sure he never comes back again. | Но если ты сможешь сказать нам где он, мы можем быть уверены, что он никогда не вернется. |