| Are you sure that there are no more questions? | Вы уверены, что у вас больше нет вопросов? |
| You sure you're worth it? | А вы уверены, что заслужили приглашение? |
| Are you sure you can do this, Lieutenant? | Вы уверены, что сможете сделать это, лейтенант? |
| You're sure you mean our son? | Вы уверены, что говорите о нашем сыне? |
| What makes you sure this bank is the target? | Почему вы уверены, что цель - именно этот банк? |
| You sure there's no studies I can participate in? | Вы уверены, что нет никаких исследований, в которых я мог бы поучаствовать? |
| Are you sure the item is intact? | Вы уверены, что устройство в порядке? |
| I'm not putting Will on the air to say something bad may have happened in Boston, but we're not sure what. | Я не пущу Уилла в эфир, чтобы сказать: "Что-то плохое случилось в Бостоне, но мы не уверены, что это было". |
| Are you sure you want to donate these? | Вы уверены, что хотите это пожертвовать? |
| Are we absolutely sure that there was no foul play? | Мы точно уверены, что на него не нападали? |
| You're sure he was out? | Вы уверены, что он вышел из банды? |
| You really sure we should be leaving? | Вы уверены, что нам пора уезжать? |
| But we are reasonably sure he's guilty and he is being executed for his crimes. | Но мы совершенно уверены, что он виновен, и он будет казнен за свои преступления. |
| Are you sure she isn't lying to cover something else? | Вы уверены, что она не лжет, что бы прикрыть кого-то другого? |
| I thought you were sure one of them did it. | я думал, вы были уверены, что один из них сделал это. |
| Are you sure a rescue team will be here by tomorrow? | А вы уверены, что спасательная команда прибудет сюда завтра? |
| Are you sure it was me? | Вы уверены, что это был я? |
| You sure we shouldn't just lob this at the satellite? | А вы уверены, что нам не стоит просто столкнуть эту штуку на спутник? |
| Are you sure it's my wife? | Вы уверены, что это моя жена? |
| You sure you're ready for this? | Вы уверены, что вы готовы? |
| Are you sure there's another ship? | Вы уверены, что здесь другой корабль? |
| Are you sure it's missing? | Вы уверены, что он пропал? |
| Are you sure he's dead, Colonel? | Вы уверены, что он погиб, полковник? |
| How can you be so sure there's no pattern? | Как вы можете быть уверены, что здесь нет никакой системы? |
| And you're sure that my temporary green card | И вы уверены, что моя временная грин карта |