What's the signal? |
Что за сигнал? - Вот такой. |
Give the battle signal. |
Вы подадите сигнал к началу боевых действий. |
Locking on your signal. |
Подождите, навожусь на Ваш сигнал. |
Signal, give me a signal. |
Сигнал, дайте мне сигнал. |
Never mind the signal. |
Забудь про сигнал, бегите оттуда! |
I cannot stop the signal. |
Я не могу остановить гравитационный сигнал, капитан. |
Drums signal long distance weapons! |
Барабаны, дать сигнал для оружия дальнего действия! |
Drums signal close combat. |
Барабаны, дать сигнал о ближнем бою! |
The Short Signal Code, also known as the Short Signal Book (German: Kurzsignalbuch), was a short code system used by the Kriegsmarine (German Navy) during World War II to minimize the transmission duration of messages. |
Kurzsignale (с нем. - «Короткий сигнал», «Курцсигнал»), также известная как Kurzsignalbuch (с нем. - «Книга коротких сигналов») - система шифрования радиопереговоров кригсмарине, применявшаяся во Второй мировой войне для минимизации времени передачи сообщения. |
Command Signal Control signal for auxiliary system power demand |
Сигнал управления расхода электроэнергии вспомогательной системой |
7.1.6. Tell-tale signal warning to driver |
7.1.6 Контрольный сигнал предупреждения водителя |
He didn't catch the signal. |
Он не поймал сигнал. |
Check if you have a signal. |
Проверь, есть сигнал? |
Someone get that signal back online! |
Кто-нибудь, верните сигнал. |
You didn't catch the signal. |
Но ты не уловила сигнал. |
And then change the signal. |
А затем меняем сигнал. |
But the signal from De Ruyter. |
Но сигнал от де Рюйтера. |
Missile's not accepting my signal. |
Ракеты не принимают мой сигнал. |
So then you heard drill's signal. |
Так вы слышали сигнал Дрилла. |
We're not getting a signal. |
Сигнал сюда не доходит. |
I got a weak signal over there. |
От туда идёт слабый сигнал. |
Brown, signal the convoy to disperse. |
Браун, сигнал конвою разойтись. |
Is the signal in the building? |
Сигнал в этом же здании? |
The scanning signal has penetrated our shields. |
Сканирующий сигнал проник сквозь щиты. |
He may have located the signal. |
Он может найти сигнал. |