When I give you the signal, dump your mother. |
Когда дам сигнал, выводи маму. |
The transponder's signal will never get through the ice. |
Сигнал передатчики не пройдет через лед. |
They're a signal for King Hardrada and the Viking fleet. |
Это сигнал для короля Гарольда и для флота викингов. |
TARU tracked his phone to a 435 East Tremont Avenue, and the signal dropped off there. |
Техники отследили его телефон до Ист Тремонт Авеню 435, а там сигнал пропал. |
We have to test how far the signal reaches. |
Проверим, как далеко достает сигнал. |
When I got the signal for this, I just disappeared on them. |
Как только я получил сигнал, я сразу скрылся. |
Keep the signal running every night till they stop coming. |
Пусть сигнал работает каждую ночь, пока все не придут. |
I think it's scanning for a signal of some kind. |
Кажется, он ловит какой-то сигнал. |
They're going to transmit a signal establishcommunication. |
Они собираются передать сигнал и установить связь. |
The problem is, you can't get the signal. |
Проблема в том, что не всегда ловит сигнал. |
Maybe the signal can't penetrate the rocks. |
Может, сигнал не проходит через камни. |
Then we should come up with a secret signal. |
Тогда нам нужно придумать тайный сигнал. |
When he pulled up, I flashed him the signal. |
Когда он подъехал, я подал ему сигнал. |
The signal in electronic circuits is carried by the flow of electrons. |
Сигнал в электронных схемах распространяется потоком электронов. |
She said she'd signal if the information was good. |
Она даст сигнал, если сведения верные. |
David, I think I lost signal. |
Дэвид, кажется, я потерял сигнал. |
It looks like there's still an active signal back there. |
Кажется, оттуда поступает активный сигнал. |
We have their signal if you'd like to track them. |
У нас есть сигнал, если хотите отследить их. |
There was a signal when you called them last night. |
Но когда ты их вызывал вчера, сигнал был. |
You send it a signal and it triggers the bomb remotely. |
Посылаешь сигнал и запускается дистанционный взрыватель. |
I'll send a signal when I'm in place. |
Я дам сигнал, когда буду на месте. |
A faint signal from Starfleet, sir. |
Слабый сигнал из Звездного Флота, сэр. |
Someone must have hijacked the transponder signal. |
Кто-то должно быть заглушил сигнал передатчика. |
The saboteurs have projected a false transponder signal while simultaneously jamming the real one. |
Диверсанты создали ложный сигнал транспондера, и заодно глушили настоящий. |
The antenna's working but our signal's still too weak. |
Антенна работает, но сигнал до сих пор слабый. |