| I can't ever seem to get any signal in here. | У меня тут вообще сигнал не ловит. |
| Apparently, it does not get a signal out here in the jungle. | По-видимому, в джунглях он сигнал не ловит. |
| I can never get a signal in here. | И почему здесь никогда не ловит. |
| We've no signal, that's why. | Здесь не ловит, вот в чем дело. |
| Okay, well, I still have no signal, and I'm sorry, but my phone is almost dead. | Отлично, все еще не ловит, и прости конечно, но мой телефон почти сел. |
| I still don't have a signal. | У меня все еще не ловит? |
| I had a signal back at the car a couple miles back. | Возле машины, в паре миль отсюда, ещё ловит. |
| I'm still not getting a signal. | У меня все еще не ловит? |
| Who's ready to drink every time someone can't get a cell phone signal? | Кто готов пить всякий раз, когда сотовый не ловит? |
| Have you got a signal on your phone? | Слушай, чувак, у тебя телефон ловит? |
| There was no signal. | Потому что здесь телефон не ловит. |
| There's no signal here. | Здесь телефон не ловит. |
| Can anyone get a phone signal? | У кого-нибудь ловит мобильный? |
| Have you got a signal here? | У тебя здесь ловит? |
| Do any of y'all have a signal? | Хоть у кого нибуть ловит? |
| Here. I have a signal. | Вот, мой ловит. |
| There's no signal here. | Тут не ловит, выйди... |
| Are you getting any cell phone signal? | У вас ловит сотовый? |
| There's no signal here. | Мобильный здесь не ловит. |
| Yes, but no signal. | Да, но здесь не ловит. |
| Sorry to bother you so late, it's just that my car's broken down on the main road and I can't get a signal, so I was wondering if I could use your phone? | Простите, что беспокою так поздно, машина сломалась на главной дороге, а мобильный не ловит, можно попросить позвонить от вас? |
| The cell useless. we're not getting any signal down here. | Телефон не работает, здесь не ловит сигнал. |
| The problem is, you can't get the signal. | Проблема в том, что не всегда ловит сигнал. |
| I think it's scanning for a signal of some kind. | Кажется, он ловит какой-то сигнал. |
| Where there's no cell phone signal. | Туда, где телефон не ловит сигнал. |