| My signal flag, handed down to me from members of the original order. | Мой сигнальный флаг, его вручили мне члены изначального ордена. |
| Remain there till the bell signal sounds again. | Стоять так, пока снова не прозвучит сигнальный звонок . |
| Well, find the nearest manned signal box with a landline and ring them. | Ну тогда найдите ближайший ручной сигнальный ящик с телефонной линией и позвоните им. |
| I want to download the ship's our personal logs into a signal beacon. | Я хочу загрузить базу данных этого корабля... и все наши личные записи в сигнальный маяк. |
| In 1835, a signal optical telegraph was installed on one of the towers. | В 1835 году на одной из башен дворца был установлен сигнальный оптический телеграф. |
| I'm hiking to one of the beaches to start a signal fire. | Я направляюсь к одному из пляжей, чтобы зажечь сигнальный костёр. |
| We need to sail forward along the coast, clear the mountains and start another signal fire. | Нам нужно проплыть дальше вдоль берега и разжечь еще один сигнальный огонь. |
| DSP stands for digital signal processor and it is the part that will send sound to the loudspeaker. | DSP означает цифровой сигнальный процессор и отвечает за за пересылку звуков на "спикер". |
| Being out after curfew, setting up signal fires, drawing attention... | После комендантского часа, сигнальный пожар обратит внимание... |
| In these cases it is not possible to create a recognisable signal light. | В этих случаях обеспечить распознаваемый сигнальный огонь не представляется возможным. |
| In order to ensure the requisite recognition range, the signal light must have a certain lens diameter and luminous intensity. | В порядке обеспечения требуемой дистанции распознавания сигнальный огонь должен иметь определенный диаметр линзы и определенную силу света. |
| No signal lamp shall be placed inside the triangle. | Никакой сигнальный фонарь не должен помещаться внутри этого треугольника. |
| Maybe we can... light a signal fire or something. | Может, мы могли бы... зажечь сигнальный огонь. |
| Earlier OMAP variants commonly featured a variant of the Texas Instruments TMS320 series digital signal processor. | Первые варианты ОМАР содержали, как правило, цифровой сигнальный процессор семейства TMS320. |
| And for that, we need to organize everyone to keep that signal fire burning while others scout the island for supplies. | И для этого нужно чтобы одни жгли сигнальный костёр, пока остальные прочёсывают остров в поисках еды. |
| In the case of exit lights, the signal light can always be 25 cm in diameter and of corresponding luminous intensity. | В случае огней обозначение выхода сигнальный огонь во всех случаях должен оборудоваться линзой 25 см и иметь соответствующую силу света. |
| The signal conductor is in the form of a small metallic bar, which is mounted inside the hopper and is fixed in openings formed in the walls of said hopper. | Сигнальный проводник выполнен в виде металлического прутка, который установлен внутри бункера и закреплен в отверстиях, выполненных в его стенках. |
| Additional devices included the MS-01 Foot Controller, MS-02 Interface, MS-03 Signal Processor, and MS-04 Modulation Pedal. | К Korg MS-20 также прилагались ножной контроллер MS-01, интерфейс MS-02, сигнальный процессор MS-03 и педаль модуляции MS-04. |
| In March 2016, the developers renamed the Axolotl Ratchet as the Double Ratchet Algorithm to better differentiate between the ratchet and the full protocol, because some had used the name Axolotl when referring to the Signal Protocol. | В марте 2016 года разработчики переименовали Axolotl Ratchet в Double Ratchet Algorithm, чтобы лучше различать храповик и полный протокол, поскольку некоторые использовали имя Axolotl имя ввиду сигнальный протокол. |
| It's like a smoke signal. | Похоже на сигнальный огонь. |
| They got our smoke signal! | Они увидели наш сигнальный огонь! |
| A signal fire on the ridge. | Сигнальный огонь на горном хребте. |
| I kept your signal fire burning. | Я поддерживал твой сигнальный костёр. |
| Where's our signal fire? | И где наш сигнальный огонь? |
| The electric cable contains two current-carrying wires; a signal wire and a neutral wire. | Электрический кабель содержит два токоведущих провода - сигнальный и нулевой. |