Примеры в контексте "Signal - Знак"

Перевод

Примеры

Примеры: Signal — Знак

• If I'm right, give me a signal by not saying anything.

  Если я права, дайте мне знак, просто ничего не говоря.

• Leave a signal on the doorknob like a necktie or a sock or something.

  Впредь оставляй знак на дверной ручке вывешивай галстук, носок или еще что-нибудь.

• She gave me a signal and saved my life.

  Дала знак - и я остался жить.

• Sorry, I thought I had a signal.

  Извини, я думал, ты подала мне знак.

• I jammed the signal, popped out my lens.

  Я сунул знак, выбил мой объектив.

• Lieutenant Tao, give me a signal if you can hear me.

  Лейтенант Тао, подайте знак, если вы меня слышите.

• The testimony and signal of the pain my poor heart suffers.

  В свидетельство и знак боли, которую переносит мое истерзанное сердце.

• Fine. And that signal is lick your lips.

  И этот знак - облизать губы.

• Do not enter Until you get my signal.

  Не входите, пока не получите знак.

• If you like her, give me a signal.

  Дайте мне знак, если она понравится вам Хорошо.

• I just needed a signal, that's all.

  Мне просто нужен был знак, и всё.

• I'll signal you when the time comes and you go to smoke...

  Когда наступит подходящее время, я подам тебе знак, и ты пойдёшь покурить.

• This is a positive signal, as Africa's problems can best be solved through joint efforts, by Africans themselves.

  Это хороший знак, поскольку проблемы Африки лучше всего могут решить сами африканцы, объединив свои усилия.

• Your face looks like a "don't walk" signal.

  Твоё лицо похоже на знак "Не входить".

• It is a signal honor, which implies not only rights, but duties and obligations - bearing arms, serving on juries, voting.

  Это знак чести, которая подразумевает не только права, но долги и обязательства: служить в армии, быть присяжным, голосовать.

• What the hell kind of signal is that?

  Что это еще за знак такой?

• I was responding to what I thought was a signal from you.

  Я подумал, что это был знак от тебя.

• Well, I've gotten the signal from my wife that enough is enough.

  Жена подаёт мне знак, что не стоит злоупотреблять вашим вниманием.

• If they are real masters, they will give us a signal.

  Если они мастера, они подадут нам знак.

• Give me a signal or I'll bust this mirror! I'm here.

  Дай мне знак, или я разобью это зеркало!

• But you'll put on the hat to give me the signal?

  Понял. Но ты наденешь шапку, чтобы подать мне знак?

• At the start signal... I realise that my connected with the orchestra

  Я сделал знак начинать и увидел с большим волнением, что звучание оркестра связано с моей дирижерской палочкой.

• If we are the strong, is this not the signal for war?

  Если мы сильны, разве это не знак для войны?

• I want a Robin signal in the sky, all right?

  Я хочу увидеть в небе знак Робина, ясно?

• Our ally inside gives the light signal, and we start.

  внутри здания наш человек, он подаст световой знак, чтобы начинать.

Другие варианты перевода слова signal

• Сигнал
• Сигнальный
• Свидетельством
• Означать
• Признак
• Signal
• Сигнализировать
• Ловит
• Свидетельствовать
• Обозначить
• Сигнализации
• Доказательством