Raph, Mikey, since you two have nothing better to do, go track the signal. |
Раф, Майки, так как вам обоим нечего делать, отследите сигнал. |
Dispatch is saying they're still getting a signal from the phone. |
Диспетчер говорит, что он все еще получает сигнал с телефона. |
If the Stargate's open they'll be able to pick up my signal. |
Видите ли, если Звездные Врата открыты, они смогут поймать мой сигнал. |
Must be what was sending the signal. |
Должно быть это то, что посылало сигнал. |
The signal's faint, but we can still track her. |
Сигнал довольно слабый, но у нас все еще есть возможность поймать ее. |
So, mirror, signal, manoeuvre. |
Так, зеркало, сигнал, маневр. |
Trying to lock onto her signal, boss. |
Пытаюсь отследить её сигнал, босс. |
OK, it's my turn on that signal, Peter, get down. |
Хорошо - моя очередь на сигнал, спускайся, Питер. |
imagine that Otto would overlook a signal. |
Поверить не могу, что Отто прозевал сигнал. |
Call me when you have signal. |
Позвони, когда у тебя будет сигнал. |
I've just transmitted the satellite signal. |
Я только что передал спутниковый сигнал. |
There's a weird signal coming from the salt mines. |
Из соляных шахт исходит странный сигнал. |
The signal's coming from... that's not possible. |
Сигнал исходит из... Да это невозможно. |
Top of that sometimes you get signal. |
На её верхушке иногда можно поймать сигнал. |
I'll keep the signal going, hold the fort as long as I can. |
Я буду удерживать сигнал, держать оборону как можно дольше. |
If you send a signal, they will not answer. |
Если просто послать сигнал, они не ответят. |
Maybe that'll give us enough power to pull in a signal. |
Может, это даст достаточно энергии, чтобы поймать сигнал. |
I'll signal a few assets to be on alert. |
Я дам сигнал нескольким группам, чтобы были готовы. |
I thought - he must have scrambled the signal. |
Я думала... Он, должно быть, сбросил сигнал. |
I'm getting a signal inside the rock. |
Ко мне проходит сигнал из глубин этого известняка. |
The panic signal from the P.I. office. |
Это сигнал тревоги из моего офиса. |
Captain Carter, Dr Jackson, signal the Tok'ra. |
Капитан Картер, доктор Джексон, пошлите сигнал ТокРа. |
Tell the Minbari ship to stand by in hyperspace until we signal. |
Скажите минбарскому кораблю оставаться в гиперпространстве, пока мы не дадим сигнал. |
We need a deadly virus, a signal that can totally escape their codes. |
Нам нужен смертельный вирус ложный сигнал, который обойдёт их коды. |
In the event that something goes wrong, I suggest we come up with a signal. |
В случае, если что-то пойдет не так, предлагаю подать определенный сигнал. |