Примеры в контексте "Signal - Сигнал"

Перевод

Примеры

Примеры: Signal — Сигнал

• Kade, as soon as Eddie gives you the signal, hit the redial button.

  Кэйд, как только Эдди подаст тебе сигнал нажмешь кнопку повторного набора.

• First a run signal, then straight to a public meeting place.

  Получив сигнал, она пошла на встречу.

• A good smoke signal requires dense, visible clouds of smoke or vapor.

  Хороший дымовой сигнал должен быть густым с заметными клубами дыма или пара.

• When I give the signal, hit them in the night.

  Когда подам сигнал, нападайте в ночи.

• Go high enough, and we might be able to get a signal out.

  Поднимемся как можно выше, и, может, получится отправить сигнал наружу.

• Lock on to my signal and stand by to beam Jake directly to the Infirmary.

  Зафиксируйте мой сигнал и будьте готовы переправить Джейка прямо в лазарет.

• Lock on to my tricorder signal and beam it into space.

  Наводитесь на сигнал моего трикодера и телепортируйте ее в космос.

• Batou and Ishikawa are tracking the signal source from their car.

  Бато и Ишикава в машине, отслеживают сигнал.

• Marty, I got a lock on that signal pattern so we can filter it out.

  Марти, я вычислил последовательность, теперь можем очистить сигнал.

• The signal in the satellite feed is recycling down to extinction.

  Сигнал со спутника уменьшается с каждым циклом.

• I'll signal a few assets to be on alert.

  Я дам сигнал, чтобы были в состоянии боевой готовности.

• When I give the signal, seize him.

  Когда я подам сигнал, хватайте его.

• No, no, no, you said something about sending out a signal.

  Вы что-то сказали о том, что посылаем сигнал.

• Exactly, that's why I'm jacking up the transmitter's signal.

  Точно, и поэтому я усиливаю сигнал передатчика.

• I'm picking up some kind of emergency signal.

  Я принимаю что-то похожее на сигнал бедствия.

• He cloned the Opticon signal from Ilene's ambulance.

  Он повторил сигнал Оптикона из машины Айлин.

• Captain, we just intercepted a signal from Kira Larsen's personal comm.

  Капитан, мы только что перехватили сигнал с личного устройства Киры.

• They won't be able to handle the signal load from the transceiver.

  Они не смогут поддерживать сигнал, поступающий с трансивера.

• None. I'm still receiving the test signal.

  Я всё ещё получаю тестовый сигнал.

• I took your overt irritability toward me as a signal that you wished to pursue some physical relationship.

  Я приняла твою откровенную раздражительность со мной как сигнал, что ты хочешь перейти к... физическим отношениям.

• We need some kind of signal for the knockout punch.

  Ќам нужен сигнал о последующем нокауте.

• But her signal just came up.

  Но ее сигнал только что появился.

• I just thought I'd verify the signal.

  Я подумал, что стоит проверить сигнал.

• He jumped because he got the signal.

  Он прыгнул, потому что получил сигнал.

• I think he's trying to send us a signal.

  Я думаю, он пытается послать нам сигнал.

Другие варианты перевода слова signal

• Сигнальный
• Знак
• Свидетельством
• Означать
• Признак
• Signal
• Сигнализировать
• Ловит
• Свидетельствовать
• Обозначить
• Сигнализации
• Доказательством