| Chasing that camera's signal may be our only chance to find lex. | Отследить сигнал этой камеры - возможно наш единственный шанс выйти на Лекса. |
| Now, I programmed the signal into one of oliver's satellites and synched it with my pda. | Так... Я ввела его сигнал в один из спутников Оливера, и вывела его на мой наладонник. |
| You only have 10 minutes before the signal is gone and lex disappears again. | У тебя есть 10 минут до того, как сигнал исчезнет, и Лекс опять скроется. |
| Its signal was pinged off of thousands of servers to mask its location. | Сигнал прогнали через тысячи серверов, чтобы скрыть его местоположение. |
| I'll pop outside, see if I can get a signal. | Я выйду наулицу. Может, поймаю сигнал. |
| "count it." that's our signal. | "Пересчитать". Это наш сигнал. |
| It's a signal of independence, that's all. | Это сигнал о независимости, не более того. |
| Felicity was also able to retrieve Cutter's phone signal from the laptop. | Фелисити также смогла восстановить сигнал телефона Каттер через ноутбук. |
| It's in a chamber which continuously scrambles the signal. | Она в камере, которая постоянно искажает сигнал. |
| But, like, one of the digital signal processors - it's not broken. | Но хотя бы один цифровой сигнал процессора... он работает. |
| The conversion chips translate the outgoing signal from analog to digital and vice versa. | Преобразовательные чипы переводят исходящий сигнал с аналогового на цифровой и наоборот. |
| It says she tracked our cells to a 20-mile radius, then the signal went out. | Пишет, что отследила наши сотовые, но в радиусе 20-ти миль сигнал пропал. |
| I can get there and back before we can find a signal. | Я доберусь туда и вернусь до того, как мы поймаем сигнал. |
| LDP signal lost to Alchemist, Captain. | Сигнал лазерного целенаведения от Алхимика пропал, капитан. |
| They've got a code, a signal he uses when he wants her. | У них есть код, сигнал который он использует когда хочет ее. |
| Use my cell signal, trace my location. | Используй сигнал сотового, отследи место. |
| And when we give the signal, bring us back down. | И когда дадим сигнал, спусти нас вниз. |
| [Cellphone chimes] Looks like you found your signal. | Похоже, ты нашла свой сигнал. |
| We all got e-mails, until the signal was blocked. | Мы все их получили, но затем сигнал заблокировался. |
| We get that signal back, we can communicate with the outside world. | Мы вернем сигнал, мы свяжемся с остальным миром. |
| You'll need that to accelerate the signal from the transmitter. | Тебе это понадобится, чтобы ускорить сигнал от передатчика. |
| Mr. Garibaldi, we've got a signal. | Мистер Гарибальди, мы получаем сигнал. |
| Coded signal matches 100% to archival code. | Сигнал совпадает с архивным на 100%. |
| We lost the signal, but we're on our way. | Сигнал потеряли, но бойцы уже выдвинулись. |
| I'm getting a signal on the radar screen. | У меня какой-то сигнал на экране радара. |