| See, the wire acts like a long antenna, and I now have a signal. | Проволока действует как антенна, и теперь у меня есть сигнал. |
| Sir, the Coast Guard - they're picking up a signal from The Factory. | Сэр, Береговая охрана... они получили сигнал с Фабрики. |
| RollerBob and I don't move 'til we get the signal. | Круглый Боб и я не сдвинемся, пока не получим сигнал. |
| I told them I'd walk out first and give a signal. | Я сказал, что выйду первым и дам сигнал. |
| NSA didn't intercept the North Korean signal, but says that we should take the threat seriously. | АНБ не перехватывало сигнал от северокорейцев, но посоветовали отнестись к угрозе серьёзно. |
| Or they sent the signal on purpose. | Или они послали сигнал с определённой целью. |
| But we are confident the North Korean signal is not real. | Но мы уверены, что северокорейский сигнал не настоящий. |
| I should've received a signal, the console signals me if there's a teleport breach. | Я должен был получить сигнал, консоль показала бы мне нарушение телепортации. |
| Unfortunately the signal was lost soon after, and I have no other means of determining his location. | Но вскоре сигнал потерялся, а у меня не осталось способов определения его местоположения. |
| Which is exactly what she would do to get a secret signal past the authorities. | Именно это она бы и сделала, чтобы подать свой тайный сигнал и не быть замеченной руководством. |
| I don't know how the signal's getting through, though. | Хотя я не знаю, как сигнал проходит сквозь купол. |
| Days ago, when the dome went white and then cleared again... the signal was able to get through. | Несколько дней назад, когда купол стал белым а затем снова прояснился... сигнал начал пробиваться. |
| The signal's back and there's an e-mail. | Сигнал вернулся и есть новое сообщение. |
| Wait, wait... the signal's back. | Подождите, подождите... сигнал вернулся. |
| Maybe it did, but somebody's blocking the signal. | Может и есть, просто кто-то блокирует сигнал. |
| A desk, a camera, some microphones, and a way to beam a signal into space. | Стол, камера, несколько микрофонов, и способ транслировать сигнал. |
| Caffrey's signal's still not up. | Сигнал Кэффри так и не появился. |
| The signal's coming from the island. | Этот сигнал исходит откуда-то на этом острове. |
| The signal has been running on a loop for 16 years, Kate. | Этот сигнал проигрывается по кругу 16 лет, Кейт. |
| We'll signal once we're sure it's safe. | Дадим сигнал когда убедимся, что безопасно. |
| We need a signal in case one of us gets held up. Okay. | Нам нужен сигнал на случай, если кого-то из нас поймают. |
| As soon as we're close to him, it'll find his signal. | Как только мы окажемся недалеко от него, она найдёт его сигнал. |
| Once they reach the clearing, I'll give the signal. | Как только они доберутся до места, я подам сигнал. |
| The signal's scrambled, but we can tell it's coming from Kane Co.'s R-and-D department. | Сигнал сбоит, но мы можем определить, что он идет из научно-исследовательского отдела КейнКо. |
| At least wait until I finish decoding the signal. | Хотя бы дождитесь, пока я закончу декодировать сигнал. |