Примеры в контексте "Signal - Сигнал"

Перевод

Примеры

Примеры: Signal — Сигнал

• I'm reading his signal at Starling National.

  Я считываю его сигнал в Национальном Банке Старлинг Сити.

• The plan is that we wait for him to post a signal, then I make contact.

  По договоренности сначала он подает сигнал, а потом я иду на встречу.

• That was a signal meant for our families.

  Это был сигнал для наших семей.

• I'm picking up a weak subspace transponder signal.

  Я зафиксировал слабый сигнал подпространственного транспондера.

• But I was able to trace the signal.

  Но я смог отследить сигнал. Давай.

• No, the signal's definitely coming from the moon.

  Нет, сигнал определенно идет с луны.

• The signal's being bounced all over the city.

  Но сигнал прыгает через весь город.

• The cell phone signal came from this house.

  Сигнал телефона идет из этого дома.

• Because of the high value of the target, any decision to take action will be verified by us through the signal.

  Из-за высокой важности цели, любое решение принятия действий будет подтверждено нами через сигнал.

• We turned the bug on for two minutes, traced its signal, and that's where it landed.

  Мы включили жучок на пару минут, отследили его сигнал, и вот куда он пришёл.

• You got the emergency abort signal.

  Ты получил экстренный сигнал прервать задание.

• Recording live signal for the feedback loop.

  Записываю транслируемый сигнал, чтобы зациклить видео.

• Hack the signal, send it from the van.

  Перехватываем сигнал, посылаем его из фургона.

• We've been trying to track Snart, but he must have disconnected the signal somehow.

  Мы пытались отследить Снарта, но он каким-то образом отрубил свой сигнал.

• I just hope she remembers the signal.

  Я только надеюсь что она помнит сигнал.

• But this captures the signal and loops it back to the FBI.

  Но прибор перехватывает сигнал и передает его ФБР.

• Otherwise, your signal can jump locations suddenly.

  Иначе, твой сигнал может совершить резкий скачок.

• He tried to contact us ten minutes ago, but his signal was cut off.

  Он попытался с нами связаться 10 минут назад, но сигнал прервался.

• Those towers pump out a steady signal like a waterfall.

  Эти башни отражают постоянный сигнал, как водопад.

• So when I give the signal, just everybody cheer like crazy.

  Так что, когда я подам сигнал, просто все радуйтесь как сумасшедшие.

• Let me just check to make sure you're getting a signal.

  Дайте только проверить, хороший ли сигнал.

• You grabbed a signal from another dimension.

  Ты перехватывал сигнал из другого измерения.

• The details will sent via this signal shortly.

  Вскоре через этот сигнал вы получите детали.

• We shall devise some signal for your lordship when it is time to take to the field.

  Мы придумаем, какой сигнал подать вашей милости, когда настанет время выступить на поле боя.

• After an hour or so, a signal is given.

  После часа или около того подается сигнал.

Другие варианты перевода слова signal

• Сигнальный
• Знак
• Свидетельством
• Означать
• Признак
• Signal
• Сигнализировать
• Ловит
• Свидетельствовать
• Обозначить
• Сигнализации
• Доказательством