| Quinn! We got a signal. | Куин, мы принимаем сигнал! |
| I think the signal's going. | Думаю, сигнал пропадает. |
| Cho will give you the signal. | Чо подаст вам сигнал. |
| Do not signal for help. | Не посылать сигнал бедствия. |
| There's no signal on mine. | На моём не ловится сигнал. |
| Insurance and picked up your signal | Страхование и взял Ваш сигнал |
| Nadia sent me a signal. | Надя послала мне сигнал. |
| Babylon 4 recognition signal confirmed. | Сигнал с Вавилона 4 подтвержден. |
| Did he send the signal? | И он отправил сигнал? |
| I'm picking up a faint signal. | У меня слабый сигнал. |
| There was only a faint signal. | Был лишь очень слабый сигнал. |
| You're getting a signal? | у тебя есть сигнал? |
| Can you get a lock on the signal? | Ты можешь расшифорвать сигнал? |
| Dunham, attempts to jam the signal have failed. | Попытка заглушить сигнал не удалась... |
| The signal cannot be jammed. | Мы не можем заглушить сигнал. |
| I repeat, the signal... | Я повторяю, сигнал... |
| It sends a signal we'retrying to hide things. | Это посылает сигнал о том, что мы пытаемся что-то скрыть. |
| The far-end signal is filtered and delayed to resemble the near-end signal. | Сигнал, принятый с дальнего конца, фильтруется и задерживается так, чтобы походить на сигнал с ближнего конца. |
| Well besides the damaged stream, let's see, we have software interpolating noise at signal, signal is gag. | Помимо поврежденной сети, дай подумать, мне в ПО засунули сигнал, который все подавляет. |
| A turn signal cover. | Пытаешься узнать откуда шел сигнал? |
| We've got a signal coming through. | У нас входящий сигнал. |
| As a result, in each headphone the signal consists of a signal of the main channel and, correspondingly, a corrected signal of the alternative channel. | В результате в каждом наушнике сигнал состоит из сигнала основного канала и соответствующим образом скорректированного сигнала другого канала. |
| Examples of using the microprocessor are single adaptation for an input periodic signal, signal interpolation mode for more precise restoration of the signal waveform, and the possibility of horizontal and vertical signal expansion. | Примерами использования микропроцессора являются режим однократного адаптирования под входной периодический сигнал, режим интерполяции сигнала для более точного восстановления формы сигналов, возможность растяжки исследуемых сигналов по горизонтали и вертикали. |
| When her subspace radio signal passed through the metreon radiation in the barrier, the signal somehow time-shifted into the future. | Когда ее подпространственный сигнал прошел через метреонную радиацию барьера, он каким-то образом сместился во времени в будущее. |
| The call was interrupted by a signal before any data was written; see signal (7). | Когда такое случается, пишущий процесс также получит сигнал SIGPIPE. (Таким образом, возвращаемое значение можно будет увидеть только если программа перехватывает, блокирует или игнорирует этот сигнал). |