Примеры в контексте "Signal - Сигнал"

Перевод

Примеры

Примеры: Signal — Сигнал

• This ancient signal has survived and is used in the names of military band festivals.

  Именно этот старинный сигнал сохранился до сих пор и используется в названии фестивалей военных оркестров.

• The editor of signals allows quickly and to construct a desirable signal conveniently.

  Редактор сигналов позволяет быстро и удобно построить желаемый сигнал.

• Loads in the editor a signal from a file.

  Загружает в редактор сигнал из файла.

• And thus is extendable to draw a signal of the necessary form.

  И таким образом продолжаем рисовать сигнал нужной формы.

• TENS acts with the impulse which is more powerful and longer than the nerve signal of the pain.

  Аппарат подает на кожу импульс, более мощный и длительный, чем нервный сигнал боли.

• But the amplitude of the acting impulse is increased - this way the acting impulse artificially amplifies pathological signal.

  Но при этом амплитуду воздействующего импульса увеличили - таким образом, воздействующий импульс искусственно усиливает патологический сигнал.

• With this technology the restorative function of the body is amplified directly, without amplifying the pathological signal.

  В этом случае напрямую усиливается восстановительная функция организма, не усиливая патологический сигнал.

• The Voyager 2 spacecraft observed a strange signal from the ε ring during the radio occultation experiment.

  «Вояджер-2» наблюдал странный сигнал от этого кольца в эксперименте «радиопокрытия».

• The signal has several different origins in comics featuring post-Crisis continuity.

  Сигнал имеет несколько разных истоков в комиксах с последовательностью после пост-кризисного периода.

• This produces a catalytic cascade that amplifies the initial signal by controlled positive feedback.

  Таким образом возникает каскадная реакция, усиливающая исходный сигнал при помощи управляемой положительной обратной связи.

• In the simplest configuration, a sensor is directly connected to an effector, so that a sensed signal immediately produces a movement of the wheel.

  В простейшей конфигурации датчик непосредственно подключается к эффектору, так что воспринимаемый сигнал немедленно вызывает движение колеса.

• The chemical reaction then generates a signal, which is then read by the disc reader.

  В этот момент химическая реакция производит сигнал, который в последующем будет считан с диска.

• As the storm neared the coast, a "great danger signal" was broadcast on Pakistan Radio.

  С приближением шторма к берегу пакистанское радио передало сигнал об исключительной опасности.

• The goal of projection pursuit is to maximize the kurtosis, and make the extracted signal as non-normal as possible.

  Целью поиска наилучшей проекции является максимизация коэффициента эксцесса и сделать выделенный сигнал настолько ненормальным, насколько возможно.

• Play media Independent component analysis attempts to decompose a multivariate signal into independent non-Gaussian signals.

  Воспроизвести медиафайл Анализ независимых компонент пытается разложить множественный сигнал на независимые негауссовые сигналы.

• The signal was visualized by a CRT of an oscilloscope, the cathode ray was moved simultaneously with the objective.

  Сигнал визуализировался с помощью ЭЛТ осциллографа, катодный луч перемещался одновременно с объективом.

• The cost is that this eliminates the possibility of decoupling the spectrum, and introduces phase distortions into the signal.

  Однако же, это уничтожает возможность расщепления спектра и приносит в сигнал искажение фазы.

• A value of zero means to send the default SIGIO signal.

  Значение ноль означает, что нужно посылать стандартный сигнал SIGIO.

• A regenerated signal is given to the tuner module output by way of a digital stream that corresponds to DVB specification.

  Восстановленный сигнал подается на выход модуля тюнера в виде цифрового потока соответствующего спецификации DVB.

• One signal element is always sent at each second between 0 and 58.

  Информационный сигнал передаётся каждую минуту с 0 по 58 секунду.

• The signal is digitized and stored in 32kB ring buffer.

  Сигнал оцифровывается и хранится в 32-килобайтном кольцевом буфере.

• When they received a signal that the bank stagecoach was nearing the square, the armed men quickly left the building with pistols drawn.

  Когда они получили сигнал, что банковский экипаж приближается к площади, вооруженные люди быстро покинули здание с пистолетами наготове.

• Moreover, a mitochondrial localization signal is also generated.

  Кроме этого, также генерируется сигнал митохондриальной локализации.

• Through the use of an intermittent Wi-Fi signal, she reaches out to friends, family and a audience through social media.

  Поймав нестабильный сигнал Wi-Fi, она обращается к друзьям, родственникам и интернет-аудитории через социальные сети.

• A design of FMS communication that supports a real time communication with bounded message delay and reacts promptly to any emergency signal is needed.

  Необходима конструкция связи FMS, которая поддерживает связь в реальном времени с задержкой ограниченного сообщения и реагирует на любой аварийный сигнал.

Другие варианты перевода слова signal

• Сигнальный
• Знак
• Свидетельством
• Означать
• Признак
• Signal
• Сигнализировать
• Ловит
• Свидетельствовать
• Обозначить
• Сигнализации
• Доказательством