| The signal is being routed through one of my cranial implants. | Сигнал поступает через один из моих внутричерепных имплантантов. |
| Our only hope is to terminate the signal at its point of origin. | Наша единственная надежда - уничтожить сигнал в точке его возникновения. |
| It appears to be an alien com signal. | Похоже, что это коммуникационный сигнал инопланетян. |
| Her com signal originated within this spatial grid, but we can't detect her vessel. | Ее коммуникационный сигнал исходит из этой пространственной решетки, но мы не можем засечь ее судно. |
| That signal was designed to activate DNA. | Этот сигнал создан, чтобы активировать ДНК. |
| Just triangulating the mobile phone signal now. | Как раз засекаем сигнал мобильного телефона. |
| All you had to do was give the signal. | Все, что надо было делать - подавать сигнал. |
| Sir, they're locked on our signal. | Сэр, они блокируют наш сигнал. |
| You see anything, give us a signal. | Если заметите что-нибудь, дайте сигнал. |
| When he sits down, I'll give you a signal. | Когда он сядет, я подам сигнал. |
| There's high background interference, but the signal is clear enough. | Фоновые помехи довольно сильные, но сигнал достаточно четкий. |
| Serena's enthusiasm is like the bat signal for bad ideas. | Энтузиазм Серены как сигнал к плохим идеям. |
| Batou and Ishikawa are in a car, tracing the signal. | Бато и Ишикава в машине, отслеживают сигнал. |
| First time I've ever been thankful for a weak signal. | Сперва, я была даже благодарна за слабый сигнал. |
| He thinks he can contact his home planet if we find a way to transmit a signal. | Он считает, что может связаться с родной планетой, если мы найдём способ передать сигнал. |
| We picked up an unencrypted signal. | Перехвачен зашифрованный сигнал, один из наших. |
| The cell useless. we're not getting any signal down here. | Телефон не работает, здесь не ловит сигнал. |
| Tank, we'll need a signal soon. | Танк, нам скоро нужен будет сигнал. |
| Tank, we'll need a signal soon. | Тэнк, скоро нам понадобится сигнал. |
| Intel has located a hidden signal under the primary channel. | Наша разведка обнаружила тайный сигнал в основном канале. |
| Jack, the signal is being directed off-planet. | Джек. Сигнал направлен с Земли в космос. |
| And perhaps he didn't use his signal when turning. | И может, он не включал сигнал поворота. |
| And of course, nothing that fires a bullet or sends an electronic signal makes it past the gate. | И, конечно, ничего, что стреляет пулями или посылает электрический сигнал не пройдёт дальше ворот. |
| And his cell signal only looked like it was coming from inside the car. | А сигнал его телефона только выглядел, будто он исходил из машины. |
| The signal went dead somewhere around Maryland Parkway. | Сигнал прервался где-то в районе аллеи Мэрилэнд. |