Примеры в контексте "Signal - Сигнал"

Перевод

Примеры

Примеры: Signal — Сигнал

• You have definitely received a false signal.

  Таким образом вы получили ошибочный сигнал.

• I'm already triangulating for a signal, Gibbs.

  Я уже отслеживаю сигнал, Гиббс.

• He lights a cigarette, that's the signal...

  Прикуривает сигарету, это и есть сигнал...

• When Johnny gives the signal, I want y'all there in seconds.

  Когда Джонни подаст сигнал, вы тут же должны быть на месте.

• Jameson was able to pick up a psychic signal, but she teleported away.

  Джеймисон смог поймать психический сигнал, но она телепортировалась.

• Once you signal S.H.I.E.L.D., the extraction team will get you both out.

  Как только подашь сигнал эвакуационная команда Щ.И.Т.а вытащит вас оттуда.

• So, that's the dwarf signal.

  Что же, здесь остановочный сигнал.

• So you'll rig this, and the main signal further up the track.

  Значит, вы переключите сигнал здесь и дальше по пути.

• So the vehicle locator in Mann's Bugatti is not sending a signal.

  Автомобильный локатор, установленный в Бугатти Манна не посылает сигнал.

• Now the signal's weak, but it's still there.

  Их сигнал слаб, но он есть.

• The transmitter I left behind simply overrides the signal of the atomic clock.

  Я установила передатчик, который просто опережает сигнал атомных часов.

• Then I'll signal you with the flashlight through the window.

  Тогда я подам тебе сигнал фонариком - через окно.

• I'm trying to reach them, and I'm getting no signal.

  Пытаюсь поймать их сигнал, и ничего.

• If the signal fades "BANG"!

  Если сигнал пропадет, то клянусь, она сразу взорвется.

• Plugs directly into their brain stem in order to boost the psychic signal.

  Чтобы усилить их психический сигнал эта штука вводится прямо в ствол мозга.

• So that's the signal I picked up in the Tardis.

  Вот из-за чего я получил тогда сигнал в Тардисе.

• We know where their signal came from.

  Мы знаем откуда исходил их сигнал.

• The signal the nanites are receiving would be on a very special spectrum.

  Сигнал наниты получают в особом спектре.

• Text me if the signal moves.

  Пиши, если сигнал будет двигаться.

• And if I see that hand signal before I see our infiltrator, you win.

  Если я увижу этот сигнал раньше нашего противника - вы победили.

• Well, they'll still get the signal. Larry'll come.

  Но они все равно получают сигнал.

• I have a signal as if it still were here.

  Тут сигнал, как будто она еще здесь.

• Happy, the signal's still jumping around.

  Хеппи сигнал все еще не стабильный.

• I can't even grab a regular broadcast signal.

  Не могу поймать даже обычный телевизионный сигнал.

• But we're trying to bounce a signal off a Russian military satellite, reestablish contact that way.

  Но мы попытаемся пробить сигнал через... русский военный спутник и постараемся восстановить связь.

Другие варианты перевода слова signal

• Сигнальный
• Знак
• Свидетельством
• Означать
• Признак
• Signal
• Сигнализировать
• Ловит
• Свидетельствовать
• Обозначить
• Сигнализации
• Доказательством