| That chip sends out a unique signal that opens its lock. | Этот чип отправляет уникальный электронный сигнал, который открывает замок . |
| When it's time, give the signal. | В соответствующее время вы дать мне сигнал. |
| Some bunk about the signal interfering with the lady's heart monitor. | Какая-то болтовня, что сигнал мешает сердечному монитору какой-то дамы. |
| They're pinballing the signal out of servers in Asia and Eastern Europe. | Они пинболят сигнал от серверов в Азии и Восточной Европе. |
| We use the signal, but we send something else. | Мы используем сигнал, но мы отправим кое-что еще. |
| Well, I figure they tracked the signal from the stone... | Думаю, засекли сигнал от камня. |
| We don't even know how that signal works. | Мы даже не знаем, как этот сигнал работает. |
| You give me the signal, I'll start unscrewing bulbs. | Дашь мне сигнал - я выкручу лампочки. |
| Expect loss of signal in less than one minute. | Сигнал пропадёт через... меньше минуты. |
| We'll hear from you again at acquisition of signal. | Услышим вас когда снова будет сигнал. |
| That's why I couldn't trace the signal. | Вот почему я не могу отследить сигнал. |
| I probably did send you a signal. | Возможно, я действительно послала тебе сигнал. |
| Give us some sort of signal that you're okay. | Подай нам какой-нибудь сигнал, что ты в порядке. |
| Annie, the signal's bouncing off of four different satellites. | Энни, сигнал проходит через четыре спутника. |
| If this noise or signal did something to you... you've got to fight it. | Если этот шум или сигнал, действует на вас, надо с этим бороться. |
| I know I've got a signal there. | Я знаю, у меня есть сигнал. |
| Look, if you feel like you can't handle it, we need a signal. | Слушай, если ты чувствуешь, что не можешь справится, нам нужно придумать сигнал. |
| And, remember, if you see Ingrid, use the secret signal. | И запомни: увидишь Ингрид - подай сигнал. |
| Sights of the abductions on where we've seen the signal so far. | Места похищений, где мы видели слабый сигнал. |
| When we get in there, we can signal whoever's topside. | Когда мы сделаем это, то сможем отправить сигнал тем, кто наверху. |
| (Finch) Mr. Casey's signal still hasn't moved. | Сигнал от мистера Кейси по-прежнему без движения. |
| I have to pay attention to every signal my body sends or receives. | Я должен обращать внимание на каждый сигнал, который посылает или получает мое тело. |
| Several, but just disabling two should be enough for the uplink to reset and reestablish a signal. | Несколько. Выведение из строя двух штук достаточно, для того, чтобы перезагрузиться и восстановить сигнал. |
| The signal was weak but I've taken care of it. | Сигнал был слабым, но я позаботился об этом. |
| FBI's attempting a Morse code signal from the observatory. | ФБР пробует связаться азбукой Морзе, посылают сигнал с обсерватории. |