| All I've gotten from you is a busy signal. | Все, что я получил от тебя, это сигнал занято. |
| I can patch them through the central desk and boost the signal... | Я могу наладить её с центрального пульта и усилить сигнал. |
| Not if I jam his signal. | Нет, если я подавлю его сигнал. |
| This is the core... where we broadcast our pirate signal and hack into the Matrix. | Здесь наша база... отсюда мы посылаем свой сигнал и подключаемся к Матрице. |
| Once I've finished, activate the signal jammer. | Как только я закончу, активируйте сигнал генератора помех. |
| The Russian agent, sensing he was shadowed, had managed to put out that signal of alarm. | Русский разведчик, почувствовав слежку, успел выставить сигнал тревоги. |
| I picked up their signal this morning. | Я принял их сигнал сегодня утром. |
| The cell phone signal is still definitely coming from here. | Сигнал мобильного определенно все еще передается отсюда. |
| You gave him a way to block my signal. | Ты сказал ему как заблокировать мой сигнал. |
| There's the signal for women and children to leave the room. | Это сигнал для женщин и детей покинуть комнату. |
| I changed the launch frequency and homing signal. | Я изменил частоту запуска и сигнал самонаведения. |
| Each sensor transmits its own signal. | Каждый сенсор передает свой собственный сигнал. |
| With a booster attachment, we could have as big a signal as we want. | С помощью усиливающего устройства у нас будет настолько сильный сигнал насколько мы захотим. |
| The signal or the grid? - It's both. | Сигнал или сетка? - И то и другое. |
| Solo we're negative on the signal here. | Соло, не можем засечь сигнал. |
| [Sighs] When James was under the influence of those aliens, she managed to send them some kind of a signal. | Когда Джеймс была под контролем тех пришельцев, она смогла послать им какой-то сигнал. |
| Still waiting on a cell tower to pick up a signal from Ashley Braden's phone. | Все еще жду, когда сотовая вышка засечет сигнал телефона Эшли Брэйден. |
| We just lost the signal from the phone. | Мы только что потеряли сигнал от телефона. |
| That signal basically overrode the controls and allowed the hacker to take over the drone. | Этот сигнал перепрограммировал управление и позволил хакеру получить контроль над беспилотником. |
| But something was fouling my signal. | Но что-то, глушило мой сигнал. |
| Nice range, burst signal on a timer so she can't sweep for it. | Хорошая дальность, передаёт сигнал по таймеру, поэтому она его не найдёт. |
| Well, I found a signal hidden inside... our own satellite system. | Мне удалось обнаружить их сигнал в системе наших спутников. |
| Gives the signal and he died. | Дай мне сигнал - и он мертвец. |
| The signal - it's coming from inside this building. | Сигнал... он идёт прямо из этого здания. |
| Longer nights in autumn signal the shedding of leaves. | Более длинные осенние ночи дают сигнал осеннему листопаду. |