Примеры в контексте "Signal - Сигнал"

Перевод

Примеры

Примеры: Signal — Сигнал

• If a signal is presented more than once, it is more likely that it will be understood correctly.

  Если сигнал представлен более одного раза, больше шансов, что он будет понят верно.

• Gordon smashes it to pieces as he is angry that Batman has not responded to the new signal.

  Гордон разбивает его на куски, поскольку он злится, что Бэтмен не ответил на новый сигнал.

• The channel signal is generated by Globo in Rio de Janeiro, and transmitted via satellite to the different international distributors.

  Канальный сигнал генерируется TV Globo в Рио-де-Жанейро и передается через спутник различным международным дистрибьюторам.

• The device then transduces this wave back into an electrical signal.

  Затем устройство преобразовывает эту волну обратно в электрический сигнал.

• This device will alternate between the two input signals putting the resulting signal onto its output.

  Это устройство будет работать с двумя входящими сигналами, выдавая получившийся единый сигнал на выходе.

• The voltage output signal is a function of the Rt resistance.

  Сигнал выходного напряжения - это функция сопротивления Rt.

• The signal from the detector is transmitted over 162 m long optical fibers.

  Сигнал от датчика передатся по оптическим волокнам длиной более 162 метров.

• The release of ATP and an autocrine feedback through P2RY2 and A3 receptors are signal amplifiers.

  Высвобождение АТР и аутокринная обратная связь через рецепторы P2RY2 и А3 усиливают этот сигнал.

• If you exit out of coverage can take and deliver messages sent when there is signal, without the caller noted nothing unusual.

  Если вы выйдете из покрытия может принимать и доставлять сообщения, когда есть сигнал, не вызывающей отметил, ничего необычного.

• The force signal is processed in analog circuitry, and then analyzed to extract the measurement parameters.

  Сигнал силы обрабатывается в аналоговых схемах, затем анализируется и выдает параметры измерения.

• Their signal within the 5 GHz limit is transmitted to fin antennas on the last cars of all 650 trains.

  Их сигнал в диапазоне 5 ГГц передаётся на плавниковые антенны на головных вагонах всех 745 поездов.

• Eventually, Nicholson gave the signal and the attackers charged.

  В итоге Николсон дал сигнал и войска пошли на приступ.

• Unix applications traditionally responded to the signal by dumping core.

  Unix приложения традиционно отвечают на сигнал с помощью дампа памяти.

• It also had electrical terminals which produced a 1 Hz timing signal.

  Часы также имели электронный терминал, производивший сигнал с частотой 1 Гц.

• For example, when an operator presses E, the signal was diverted to Q before entering the rotors.

  Например, когда оператор нажимал «Е», сигнал направлялся в «Q», и только после этого уже во входной ротор.

• However, the He3 signal again appears to contradict this finding.

  Однако сигнал от ЗНё вроде противоречит этой гипотезе.

• The RF signal for the wireless data transfer can be picked up with antennas.

  Радиочастотный сигнал беспроводной передачи данных может быть перехвачен антеннами.

• Here, a signal such as a hormone or an action potential opens calcium channels so that calcium floods into the cytosol.

  В этом случае сигнал, такой как молекула гормона или потенциал действия, открывает кальциевые каналы, по которым кальций устремляется в цитозоль.

• Sensors record the signal from the real object when it moves or is moved and transmit the received information to the computer.

  Датчики снимают сигнал с реального объекта при его перемещении и передают полученную информацию в компьютер.

• The server receives the standard telephone signal, digitizes it, considerably compresses, breaks into packets and sends over the Internet to destination.

  Сервер принимает стандартный телефонный сигнал, оцифровывает его, значительно сжимает, разбивает на пакеты и отправляет через Интернет по назначению.

• Luxury CI 200 - this device can accept a signal in formats DVB-S, DVB-S2.

  Luxury CI 200 - данное устройство может принимать сигнал в форматах DVB-S, DVB-S2.

• Once you call this number to Spyphone will open microphone without a phone signal.

  После того как вы позвонить по этому номеру, чтобы Spyphone откроется микрофон без телефона сигнал.

• It applies all the parameters in all tabs and allows locking the digital signal.

  Она применяет все параметры на всех закладках и позволяет залочить цифровой сигнал.

• Before this limit the signal is good, after it - bad.

  До какого порога хороший сигнал, после какого - плохой.

• The word "tattoo" is a special trumpet signal that appeared in the Middle Ages in Holland.

  Термин «tattoo» - это специальный сигнал трубы, появившийся в Голландии в средние века.

Другие варианты перевода слова signal

• Сигнальный
• Знак
• Свидетельством
• Означать
• Признак
• Signal
• Сигнализировать
• Ловит
• Свидетельствовать
• Обозначить
• Сигнализации
• Доказательством