| Send a signal, nothing comes back. | Отправили сигнал - ничего в ответ. |
| We are picking up a subspace signal, Captain. | Мы улавливаем подпространственный сигнал, капитан. |
| Our link-up signal cannot penetrate them. | Наш сигнал не может сквозь них пробиться. |
| The scanning signal is again being reflected off the wave fronts. | Сканирующий сигнал опять отражается от волновых фронтов. |
| We locate their signal and shut it off. | Найдем откуда идет их сигнал и прервем эго. |
| The signal goes out through the satellite all over the world. | Сигнал распространяется через спутники на весь мир. |
| The control center receives an alarm signal. | На пульт управления летит сигнал тревоги. |
| It was moving east to west before we lost the signal. | Прежде чем мы потеряли сигнал он двигался с востока на запад. |
| My sisters and I will help amplify the signal. | Мы с сёстрами поможем усилить сигнал. |
| Some kind of signal, drawing the Tardis off course. | Какой-то сигнал сбил ТАРДИС с курса. |
| We've received the signal from Guinevere One. | Мы получили сигнал с Гвиневры Один. |
| The Slitheen have got a spaceship in the North Sea and it's transmitting that signal. | У Сливинов в Северном море есть корабль, передающий этот сигнал. |
| Mickey, I need that signal. | Микки, мне нужен этот сигнал. |
| Try to find a way to give me a signal when you're ready for me to start the fun. | Постарайся придумать способ подать мне сигнал, когда будешь готов начать веселье. |
| Let me guess - some kind of signal. | Дай догадаюсь - своего рода сигнал. |
| That's the signal I picked up Just before drill arrived in 1982. | Это сигнал, который я принял до появления Дрилла в 82-ом. |
| If they lose a crate, they send out a signal that activates the beacon. | Если они теряют ящик, то отправляют удаленный сигнал, который активирует маячок. |
| Use the number to locate the signal. | Сейчас выясним, откуда идет сигнал. |
| If we have a deal, signal by sending Julie to the... | Если мы договорились, дай сигнал, пусть Джули подойдет... |
| You just sent him an emergency signal, and now you're on your escape plan. | Послал ему сигнал тревоги, а сейчас занимаешься планом побега. |
| First, test the signal... and pray it works. | Проверим сигнал и будем молиться, чтоб он не подвел. |
| And the signal from the eyes goes from the memory... | И сигнал от глаз проходит через всю память... |
| It's the last place that Dahlia's cell phone registered a signal. | Это последнее место, где был зарегестрирован сигнал с телефона Далии. |
| Now, when you see my signal, you unleash hell. | Когда увидишь мой сигнал, устрой им ад. |
| NELL: And I was able to isolate the cell signal used to control the drone. | И мне удалось изолировать сигнал, который контролировал дрон. |