Примеры в контексте "Signal - Сигнал"

Перевод

Примеры

Примеры: Signal — Сигнал

• But in this, you can't get a signal.

  Но здесь сигнал просто не проходит.

• The same tell-tale signal may be used.

  Для этого может использоваться этот же контрольный сигнал.

• The emergency stop signal may be useful for emergency braking at high speed.

  Сигнал аварийной остановки может быть полезен при аварийном торможении на высокой скорости.

• Here, as we have urged repeatedly, Belgrade must give a clear, positive signal.

  И в этом плане, к чему мы неоднократно настоятельно призывали, Белград должен направить ясный позитивный сигнал.

• Since deminers have to investigate each signal, they waste a lot of time on small metal fragments.

  А поскольку саперам приходится проверять каждый сигнал, они тратят на мелкие металлические осколки массу времени.

• That signal should be understood in conjunction with the statement issued by the Ministers for Foreign Affairs of the six countries.

  Этот сигнал должен прочитываться в сочетании с заявлением министров иностранных дел «шестерки».

• In that sense, it represents a positive signal from the international community to those countries most affected by this scourge.

  В этом смысле он направляет позитивный сигнал международного сообщества тем странам, которые больше других пострадали от этого бедствия.

• The electronic digital signal on real estate items selection criteria is transmitted by the remote device to the computing device.

  Электронный цифровой сигнал о критериях отбора объектов недвижимости передается удаленным устройством в вычислительное устройство.

• The detection signal appears on an indicator.

  Сигнал об обнаружении выводится на средства индикации.

• Then I'll go to the nearest beach and start a signal fire with these.

  Потом я дойду до ближайшего пляжа и подам сигнал, сжигая вот это.

• We believe it was an important signal that the Meeting of States Parties was held in a mine-affected country in Europe.

  Мы расцениваем как важный сигнал то обстоятельство, что Совещание государств-участников проводилось в затронутой минами стране Европы.

• Another positive signal from the region comes from the cooperation extended to the Panel of Experts on the illegal exploitation of natural resources.

  Еще один позитивный сигнал из региона касается сотрудничества с Группой экспертов по вопросу о незаконной эксплуатации природных ресурсов.

• A reading signal is defined as the sum of absolute values of the measured currents.

  Сигнал считывания определяют как сумму абсолютных значений измеренных токов.

• If pid is positive, then signal sig is sent to the process with the ID specified by pid.

  Если значение pid является положительным, сигнал sig посылается процессу с идентификатором pid.

• This is usually done with a separate clock signal being transmitted.

  Обычно для этого передается отдельный сигнал синхронизации.

• A demuxer will have one input signal, and in the case described above will have two output signals.

  Демультиплексирование будет иметь один входной сигнал, и, в случае, описанном выше, два выходных сигнала.

• RGB output signal is output in the range from 0 to 255.

  Выходной сигнал RGB выводится в диапазоне от 0 до 255.

• This is also an alarm signal for the chamois.

  На этот сигнал тревоги реагируют также горные козы.

• A signal or noise is defined on every scale.

  На каждом масштабе определяется, сигнал это или шум.

• If the signal is identified then the appropriate wavelet remains without change.

  Если идентифицирован сигнал, то вейвлет остается без изменения.

• Then we make inverse wavelet transformation and we receive the filtered signal.

  Затем мы производим обратное вейвлет-преобразование и получаем отфильтрованный сигнал.

• But when MA5 crosses MA20 downward, we use this signal only for closing of previously opened positions.

  Однако, когда МА5 пересекает МА20 сверху вниз мы используем этот сигнал только для закрытия ранее открытой позиции.

• Ensure that your phone has a signal.

  Убедитесь в том, что телефон принимает сигнал.

• The operating system then triggers an exception or signal in the application.

  Затем операционная система запускает в приложении исключение или сигнал.

• The desired signal will be modified (usually decreased).

  Желаемый сигнал будет модифицирован (обычно будет уменьшен).

Другие варианты перевода слова signal

• Сигнальный
• Знак
• Свидетельством
• Означать
• Признак
• Signal
• Сигнализировать
• Ловит
• Свидетельствовать
• Обозначить
• Сигнализации
• Доказательством