| I can jam the signal, but only for a few minutes, so hurry. | Я могу заблокировать сигнал лишь на пару минут, поспешите. |
| So the signal was coming from this ship. | Значит, сигнал шёл из этого корабля. |
| Mr. President, Dr. Okun thinks... that we can replicate the Sphere's RF radiation signal... | Г-н президент, доктор Окун считает, что можно воспроизвести радиационный сигнал сферы... |
| But that means they were projecting a control signal into the TARDIS. | Но это значит, что они передавали управляющий сигнал прямо в ТАРДИС. |
| What happened the other day was an alarm signal. | В конце концов, то недомогание - это как сигнал тревоги. |
| And the test signal proved that it works. | Тестовый сигнал доказал, что всё работает. |
| When they sent the signal, they gave away our position. | Послав сигнал, они выдали наше местонахождение. |
| They've intercepted the Ursini's signal. | Помощи. Они перехватили сигнал Урсини. |
| Master, I'm picking up a signal near the enemy vessel. | Учитель, я обнаружила сигнал возле вражеского судна. |
| Those clankers sabotaged our transmitter, and hard-wired the all-clear signal. | Жестянки испортили наш передатчик, зашили сигнал отбоя. |
| They'll take notice when the all-clear signal stops. | Они поймут, если пропадёт сигнал. |
| Best I can do is jam the signal. | Все что я могу, это блокировать сигнал. |
| Repeat. Destruct signal at maximum boost. | Повторяю, сигнал на разрушение на максимуме. |
| Tracking stations report no response on destruct signal. | У станций слежения нет ответа на сигнал уничтожения. |
| We shut down the alarm and turned on the all-clear signal. | Мы отключили тревогу, и включили сигнал, что всё в порядке. |
| Beam us a signal so we can home in on you. | Пошлите нам сигнал, и мы вас засечем. |
| I'm receiving Class 2 signal from the Romulan vessel. | Я получаю сигнал класса 2 от ромуланского корабля. |
| To get you to trace the signal, Aram. | Чтобы ты отследил сигнал, Арам. |
| So maybe we can send him a signal. | Может, мы можем отправить ему сигнал. |
| It can receive a signal from a nearby source. | Оно может принимать сигнал из расположенного поблизости источника. |
| So if we take two types of signals - a hunger signal for example. | Рассмотрим два типа сигналов, один из них - сигнал голода. |
| It sends an electromagnetic signal at the speed of light. | Оно посылает электромагнитный сигнал со скоростью света. |
| The burner's signal is coming from the stage itself. | Сигнал телефона исходит прямо со сцены. |
| An encrypted signal most likely bouncing off a satellite. | Зашифрованный сигнал, вероятнее всего, передаваемый через спутник. |
| I just had an emergency signal from William. | Я получил тревожный сигнал от Уильяма. |