Akimov, this is an order. |
Воспитанник Акимов, это приказ! |
Klaus gave me a direct order. |
Клаус дал мне четкий приказ. |
The order was given by chief Cruz. |
Приказ отдал шеф Крус. |
I gave you an order. |
Я отдал вам приказ. |
It's an order, Detective. |
Это приказ, детектив. |
Where's that order, son? |
Где этот приказ, сынок? |
Mr Worf, that is an order. |
Мистер Ворф, это приказ. |
The order finally came through today. |
Сегодня наконец-то пришел приказ. |
The order finally came through today. |
Приказ наконец пришел сегодня. |
That's an order, Jim. |
Это приказ, Джим. |
I have already given the order. |
Я уже отдал приказ. |
And has Lord Flintshire's order been acted on? |
А приказ лорда Флинтшира выполняется? |
Cho, this is an order. |
Чо, это приказ. |
I take it that's an order? |
Мне понимать это как приказ? |
MAN 2: Fire order. |
Приказ об открытии огня. |
It was not my order. |
Это был не мой приказ. |
Is that a direct order, Your Majesty? |
Это приказ, Ваше величество? |
Your release order has arrived. |
Поступил приказ о вашем освобождении. |
He was behind the production order! |
Он достал приказ о переводе! |
It's an evacuation order. |
Это приказ об эвакуации. |
That's an order! |
Назад! Это приказ! |
Go.That is an order. |
Беги. Это приказ. |
That is an order! |
Исправь! Это приказ! |
That's an order, McNally. |
Это приказ, МакНелли. |
You disobeyed a direct order. |
Вы нарушили прямой приказ. |