And I gave the order. |
Это я отдал приказ. |
It's an order, sir. |
Это приказ, сэр. |
I am giving you an order... |
Я тебе отдаю приказ: |
Is that my father's order? |
Это приказ моего отца? |
It's a removal order. |
Это приказ на перемещение. |
That's an order, Rizzoli. |
Это приказ, Риццоли. |
It was a king's order. |
Это был приказ короля. |
It was a direct order! |
Это был прямой приказ! |
That's an order, Mr. Spock. |
Это приказ, мистер Спок. |
I gave you an order. |
У вас есть приказ. |
I will countermand the order. |
Я отменю чужой приказ. |
It's an extradition order. |
Это приказ о выдаче. |
Captain, it's an order! |
Капитан, это приказ! |
This was the General's final order. |
Это последний приказ генерала. |
That is a direct order from a company commander. |
Это прямой приказ командира роты! |
Captain Vijres, complete the order! |
Капитан Вийрес, выполняйте приказ. |
We have an order from the director. |
У нас приказ директора. |
Your order initiated a full lock down. |
Ваш приказ активировал полную изоляцию. |
Are you refusing to comply with a direct order? |
Вы отказываетесь выполнить прямой приказ? |
They're issuing an evacuation order. |
Они отдали приказ об эвакуации. |
That sounded like an order. |
Это похоже на приказ. |
If the order came from higher up? |
Если будет приказ сверху? |
That's an order, Rico! |
Рико, это приказ! |
That is an order. |
Беги. Это приказ. |
That's an order. |
Идите. Это приказ. |