Перевод с английского на русский order

Перевод

Order

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Приказ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Order — Приказ

And I gave the order.

Это я отдал приказ.
It's an order, sir.

Это приказ, сэр.
I am giving you an order...

Я тебе отдаю приказ:
Is that my father's order?

Это приказ моего отца?
It's a removal order.

Это приказ на перемещение.
That's an order, Rizzoli.

Это приказ, Риццоли.
It was a king's order.

Это был приказ короля.
It was a direct order!

Это был прямой приказ!
That's an order, Mr. Spock.

Это приказ, мистер Спок.
I gave you an order.

У вас есть приказ.
I will countermand the order.

Я отменю чужой приказ.
It's an extradition order.

Это приказ о выдаче.
Captain, it's an order!

Капитан, это приказ!
This was the General's final order.

Это последний приказ генерала.
That is a direct order from a company commander.

Это прямой приказ командира роты!
Captain Vijres, complete the order!

Капитан Вийрес, выполняйте приказ.
We have an order from the director.

У нас приказ директора.
Your order initiated a full lock down.

Ваш приказ активировал полную изоляцию.
Are you refusing to comply with a direct order?

Вы отказываетесь выполнить прямой приказ?
They're issuing an evacuation order.

Они отдали приказ об эвакуации.
That sounded like an order.

Это похоже на приказ.
If the order came from higher up?

Если будет приказ сверху?
That's an order, Rico!

Рико, это приказ!
That is an order.

Беги. Это приказ.
That's an order.

Идите. Это приказ.