Примеры в контексте "Order - Приказ"

Перевод

Примеры

Примеры: Order — Приказ

• And if it helps, consider it an order.

  Это приказ, если тебе так легче.

• Based on discoveries in the caves this cease and desist order is effective immediately.

  Что касается этих пещер, этот приказ о запрещении противоправных действий вступает в силу немедленно.

• Jackie, you just gave an order in the form of a cheer.

  Джеки, ты отдала приказ в виде кричалки.

• Because I'm your superior officer, and I gave you an order.

  Потому что я выше званием и отдал тебе приказ.

• You know, the only remotely interesting thing is a restraining order against his ex-girlfriend because she threw a camera at him.

  Ты знаешь, единственный отдалённо интересный факт - это запретительный судебный приказ против его бывшей подружки, потому что та метнула в него камерой.

• But I decided to ignore that order after I realized my mistake.

  Но я решила проигнорировать тот приказ после того, как поняла свою ошибку.

• Get a court order forcing this girl to live up to her promise.

  Судебный приказ должен заставить эту девушку сдержать обещание.

• To get that kind of order, we must prove irreparable harm.

  Чтобы получить такой приказ, мы должны доказать непоправимый ущерб.

• Because you violated a restraining order she took out against you.

  Поэтому вы и нарушили запретительный приказ, который она получила по суду.

• He's offering me the man who gave the order.

  Он предложил мне сдать человека, отдавшего приказ.

• He'll say you gave the order and they let him walk.

  Скажет, что это Вы отдали ему такой приказ, и его отпустят.

• We must be ready to any order.

  Мы должны быть готовы получить другой приказ.

• Emergency order from Control, top priority.

  Чрезвычайный приказ от Контроля, высший приоритет.

• She wanted to know how to get a restraining order.

  Она хотела узнать, как получить запретительный судебный приказ.

• I had to counter that order myself.

  Мне пришлось самому отменить этот приказ.

• Then I'll need to see the transfer order.

  Тогда я хочу увидеть приказ о переводе.

• I'm sorry, but you signed the order of execution yourself.

  Но полковник, вы лично подписали приказ.

• According to the health powers act, It only takes two physicians to issue a quarantine order.

  Согласно закону о защите здоровья, достаточно двух врачей, чтобы подписать приказ о начале карантина.

• Intelligence tells us the order came through the Syrian Defense Ministry.

  Достоверные данные разведки свидетельствуют о том, что приказ был отдан министерством обороны Сирии.

• The order was given to transfer him to a minimum security facility.

  Был приказ перевести его в тюрьму общего режима.

• The order is to keep a door to that place.

  Приказ - отправить куклу в то место.

• Look, we cannot disobey a direct order.

  Послушай, мы не можем игнорировать прямой приказ.

• If that's an order, I'd better obey.

  Если это приказ, я должен подчиниться.

• We defied a direct order, and we've got nothing to show for it.

  Мы нарушили прямой приказ и нечего предъявить.

• Commissioner, you violated a direct order.

  Комиссар... вы нарушили мой прямой приказ.

Другие варианты перевода слова order

• Порядок
• Постановление
• Орден
• Заказ
• Распоряжение
• Заказать
• Указ
• Ордер
• Решение
• Заказывать
• Строй
• Приказывать

Слово order в словаре

Order — Заказ

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом order

• in order toдля того, чтобы
• out of orderв неисправности; не работать
• pecking orderранг, распределение в иерархии (в порядке влиятельности, власти, почета; дословно: очередность к кормушке)
• place an orderразместить заказ
• tall order / larger orderтрудная задача; труднодостижимая цель; задача не из легких