Перевод с английского на русский order

Перевод

Order

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Приказ

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Order — Приказ

That was an order, soldier.

Это приказ, солдат.
It's an order, Sam...

Это приказ, Сэм.
That was an order, Lieutenant.

Это приказ, лейтенант.
The order shall be carried out.

Приказ будет приведён в исполнение.
CLAYTON: I'm just conveying the order.

Я просто передал приказ.
That's an order!

Нет. Это приказ!
That's an order, Rex.

Это приказ, Рекс.
No. That's an order.

Нет, это приказ!
I give you an order.

Я отдаю тебе приказ.
Harold, that's an order.

Гарольд, это приказ.
That is a direct order, Lieutenant!

Это приказ, лейтенант.
That-that-that's an order.

Это... Это приказ.
That's an order from the fire safety officer.

Приказ ответственного за пожарную безопасность.
That was a direct order, Sergeant.

Ёто был приказ, сёржант.
I just gave you an order.

Мой приказ был четким.
That's an order!

Это приказ! Бош!
work order... here.

У меня рабочий приказ тут.
I need a written order!

Мне нужен письменный приказ!
It's under a compulsory purchase order.

Есть приказ о принудительном отчуждении.
Kuribayashi countermanded Hayashi's order.

Курибаяси отменил приказ Хаяси.
My client complied with that order.

Мой клиент выполнил тот приказ.
The order applied only to the bank.

Приказ касался только банка.
And a restraining order.

И запретительный судебный приказ.
I order you two to make up.

Миритесь. Это приказ.
Hit him, that's an order!

Ударь его, это приказ!