That was an order, soldier. |
Это приказ, солдат. |
It's an order, Sam... |
Это приказ, Сэм. |
That was an order, Lieutenant. |
Это приказ, лейтенант. |
The order shall be carried out. |
Приказ будет приведён в исполнение. |
CLAYTON: I'm just conveying the order. |
Я просто передал приказ. |
That's an order! |
Нет. Это приказ! |
That's an order, Rex. |
Это приказ, Рекс. |
No. That's an order. |
Нет, это приказ! |
I give you an order. |
Я отдаю тебе приказ. |
Harold, that's an order. |
Гарольд, это приказ. |
That is a direct order, Lieutenant! |
Это приказ, лейтенант. |
That-that-that's an order. |
Это... Это приказ. |
That's an order from the fire safety officer. |
Приказ ответственного за пожарную безопасность. |
That was a direct order, Sergeant. |
Ёто был приказ, сёржант. |
I just gave you an order. |
Мой приказ был четким. |
That's an order! |
Это приказ! Бош! |
work order... here. |
У меня рабочий приказ тут. |
I need a written order! |
Мне нужен письменный приказ! |
It's under a compulsory purchase order. |
Есть приказ о принудительном отчуждении. |
Kuribayashi countermanded Hayashi's order. |
Курибаяси отменил приказ Хаяси. |
My client complied with that order. |
Мой клиент выполнил тот приказ. |
The order applied only to the bank. |
Приказ касался только банка. |
And a restraining order. |
И запретительный судебный приказ. |
I order you two to make up. |
Миритесь. Это приказ. |
Hit him, that's an order! |
Ударь его, это приказ! |